首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝

fèng fú xiàn běi èr shí lǐ lín jiā zhuāng mǎ pù bì jiān yǒu cǎo shū shù xíng bàn huǐ yǐ wèn qí rén yún xī níng zhōng qián tí xíng suǒ shū yǔ kǎo qí shí gài hàn lín sì zhàng mù fù yě qián gōng zhé qiū pǔ ér zú qí zǐ yǐ miǎn sàng yǐ lǎn zhī bù jué shī tì yīn liú yī jué
奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

龙蛇半灭亭间字，泉壤长埋地下身。
从此世间无玉树，故人三叹泪沾襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóng shé bàn miè tíng jiān zì ， quán rǎng cháng mái dì xià shēn 。
cóng cǐ shì jiān wú yù shù ， gù rén sān tàn lèi zhān jīn 。

动物龙蛇马

奉符縣北二十里林家莊馬鋪壁間有草書數行半毀矣問其人云熙寧中錢提刑所書予考其時蓋翰林四丈穆父也錢公謫秋浦而卒其子已免喪矣覽之不覺失涕因留一絕

—— 張耒

龍蛇半滅亭間字，泉壤長埋地下身。
從此世間無玉樹，故人三嘆淚沾襟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóng shé bàn miè tíng jiān zì ， quán rǎng cháng mái dì xià shēn 。
cóng cǐ shì jiān wú yù shù ， gù rén sān tàn lèi zhān jīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙蛇半灭，尸骨遗留在亭子之间的墓碑上，泉水与土地长久地掩埋着他的尸身。
从此以后，世间再也找不到高贵的玉树，故友对此深感惋惜，三次叹息，泪水湿透了衣襟。
总结：这段古文描述了一位高贵的人物去世后，他的墓碑已经残破不全，遗体已经被埋藏在亭子附近的泉水和土地之间。他的离世使得世间再也难以找到像他一样的卓越人物，引起了故友深深的伤感，频频叹息，并且流下了悲伤的泪水。

赏析：这首古诗《奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝》是张耒创作的，表现了他对过去友人的思念和对时光流转的感慨。
诗人首先描述了一座亭子，亭内的字迹半已磨灭，这亭子已经有了一段很长的历史。接着提到了泉水和土壤，将文字埋藏在地下，暗示了时光的流逝和人物的离世。
在诗的后半部分，诗人表达了对故友的思念之情。他提到世间已经没有了玉树，这里可能象征了友人的离世，使得世界变得贫乏和荒凉。诗人之后提到了故人，三次叹息，流泪沾湿了衣襟。这表达了他对友人的深切怀念之情，同时也反映了光阴逝去，人事已非的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>