fēng dié jù
蜂蝶(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

蜜官金翼使,花贼玉腰奴。
(《清异录》三)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

mì guān jīn yì shǐ , huā zéi yù yāo nú 。
( 《 qīng yì lù 》 sān ) 。

蜂蝶(句)

—— 溫庭筠

蜜官金翼使,花賊玉腰奴。
(《清異錄》三)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

mì guān jīn yì shǐ , huā zéi yù yāo nú 。
( 《 qīng yì lù 》 sān ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜜蜂是黄金色的翅膀使者,而蝴蝶则是花朵的贼,拥有如玉般细腰的奴仆。(出自《清异录》第三篇)。



总结:

这句古文描述了蜜蜂和蝴蝶的不同特点,蜜蜂被称为“蜜官金翼使”,表现出其勤劳采蜜的形象;而蝴蝶被称为“花贼玉腰奴”,暗示其飞来花丛偷取花蜜的习性,并形容其纤细美丽的身姿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

山茶花 (shān chá huā)

朝代:唐    作者: 元稹

冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来。
(见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

军行次,蜂蝶接连来。
定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」),好防林木与山崖,先探保无灾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

军下寨,蜂蝶遍天飞,防有贼来攻我寨,急(首本作「忽」,兹从辛本、川本)须固守莫迟回,主将要先知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

写景 抒情

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) (kǎi tì shī bìng xù qiān lǐ zhēng zhēng èr zhāng shí jù )

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)教里闾勃兴远是効敦□崇德(下缺)心因,慕之慎□。
□纪敦淡,黎庶咸归。
(下缺)公之(下缺)(按:此诗二章,因残泐已无从分析,姑连录。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。

兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,蜂恶乱叮(辛本、川本作「呵」)人。
或是反军与谋将,必然军将有灾危,谨守贼欺追(辛本、川本作「追欺」)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄仄○?。