首页 > 全宋诗 > 冯当世生日 其二

féng dāng shì shēng rì qí èr
 冯当世生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

阳月方开旦，商行接素秋。
声华临盛际，勳业动前修。
旧物诗兼礼，公望砺与舟。
谏行扶庙算，威克弊邦雠。
翻欲危晁氏，皆能苦绦侯。
孤城虽莫可，具美亦谁侜。
北关虚前事，南冠记昔游。
客惟论药饵，书不号穷愁。
迥有闲中趣，高於物外求。
宾朋依白傅，润泽借裴休。
跂也身方族，时哉岁欲遒。
愁无缩地术，頼有置书邮。
理楫王猷拙，称觞小陆优。
倾心日夜急，滚滚大江流。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yáng yuè fāng kāi dàn ， shāng háng jiē sù qiū 。
shēng huá lín shèng jì ， xūn yè dòng qián xiū 。
jiù wù shī jiān lǐ ， gōng wàng lì yǔ zhōu 。
jiàn xíng fú miào suàn ， wēi kè bì bāng chóu 。
fān yù wēi cháo shì ， jiē néng kǔ tāo hóu 。
gū chéng suī mò kě ， jù měi yì shuí zhōu 。
běi guān xū qián shì ， nán guān jì xī yóu 。
kè wéi lùn yào ěr ， shū bù hào qióng chóu 。
jiǒng yǒu xián zhōng qù ， gāo wū wù wài qiú 。
bīn péng yī bái fù ， rùn zé jiè péi xiū 。
qí yě shēn fāng zú ， shí zāi suì yù qiú 。
chóu wú suō dì shù ， lài yǒu zhì shū yóu 。
lǐ jí wáng yóu zhuō ， chēng shāng xiǎo lù yōu 。
qīng xīn rì yè jí ， gǔn gǔn dà jiāng liú 。

馮當世生日 其二

—— 劉攽

陽月方開旦，商行接素秋。
聲華臨盛際，勳業動前修。
舊物詩兼禮，公望礪與舟。
諫行扶廟算，威克弊邦讎。
翻欲危晁氏，皆能苦絳侯。
孤城雖莫可，具美亦誰侜。
北關虛前事，南冠記昔遊。
客惟論藥餌，書不號窮愁。
迥有閒中趣，高於物外求。
賓朋依白傅，潤澤借裴休。
跂也身方族，時哉歲欲遒。
愁無縮地術，頼有置書郵。
理楫王猷拙，稱觴小陸優。
傾心日夜急，滾滾大江流。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yáng yuè fāng kāi dàn ， shāng háng jiē sù qiū 。
shēng huá lín shèng jì ， xūn yè dòng qián xiū 。
jiù wù shī jiān lǐ ， gōng wàng lì yǔ zhōu 。
jiàn xíng fú miào suàn ， wēi kè bì bāng chóu 。
fān yù wēi cháo shì ， jiē néng kǔ tāo hóu 。
gū chéng suī mò kě ， jù měi yì shuí zhōu 。
běi guān xū qián shì ， nán guān jì xī yóu 。
kè wéi lùn yào ěr ， shū bù hào qióng chóu 。
jiǒng yǒu xián zhōng qù ， gāo wū wù wài qiú 。
bīn péng yī bái fù ， rùn zé jiè péi xiū 。
qí yě shēn fāng zú ， shí zāi suì yù qiú 。
chóu wú suō dì shù ， lài yǒu zhì shū yóu 。
lǐ jí wáng yóu zhuō ， chēng shāng xiǎo lù yōu 。
qīng xīn rì yè jí ， gǔn gǔn dà jiāng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳光初升，明亮如白昼。商旅相接，迎接着淡淡的秋意。
声名和华丽的外表同时到达巅峰，功业在前人的修行中动人心弦。
旧物既是诗意的表达，也是礼仪的象征，大公正期待着用诗歌和礼仪来磨砺自己和引领时代的舟船。
谏言行动扶持国家的庙算，以威武化解国家的困顿和仇雠。
翻山越岭想要动摇晁氏的统治，却也能忍受着苦难的绦侯。
孤城虽然没有人能攻破，但它的美丽也无人能够嫉妒。
北方的关隘已成过去，南方的冠冕记录着过去的游历。
客人只关注草药和医疗，书卷中并没有记录无尽的忧愁。
独具一种悠闲的兴趣，超越了尘世的追求。
宾朋们依附于白傅，受益于裴休的滋润和帮助。
身份固然是族群的标识，然而时间却不断流逝。
愁苦不能缩小地消逝，只能依靠寄托在书信中传递。
摇篮般的书桌上有王猷拙的执笔，宛如称觞祝贺的小陆优。
全心全意地日夜急切，像滚滚大江永不停息地流淌。




总结：

这首诗以明亮的早晨开篇，描述商旅迎接初秋的景象。接着，探讨了声名与功业的关系，以及旧物、诗歌和礼仪在塑造公正形象方面的作用。接下来，描绘了谏言行动对于扶持国家和克服困境的重要性。随后，以晁氏和绦侯为例，阐述了权力斗争和忍耐的复杂性。之后，通过对孤城、关隘和冠冕的描绘，展现了美丽与历史的交织。然后，以草药和书信作为象征，强调了寻求安慰和追求超越的重要性。最后，以王猷拙和小陆优的形象，表达了全心全意和不懈奋斗的精神。整首诗以生动的意象和短小的句子展现了丰富的思想和感情。

赏析：刘攽的《冯当世生日 其二》以豪放的笔调，描绘了冯当世生日的盛况，旨在颂扬冯当世的伟业和功勋。诗中以峙川梁、砥柱中天的壮阔意境，勾画出当世的雄伟景象，表现了作者对冯当世的崇敬之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如声华、勳业、旧物诗兼礼等，增强了诗歌的艺术感染力。作者以流畅的语言，表达了对冯当世的敬佩之情，同时也反映了当时社会政治风貌和文化风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《冯当世生日》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：