féng dāng kě yóu lóng hè shān yǒu shī zèng ān dào rén yòng yùn èr shǒu qí yī
冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

一到仙山眼自明,前身髣髴记曾经。
真人眇曶在何许,更随藜杖缘青冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄?仄平仄,○平平仄○平平。

yī dào xiān shān yǎn zì míng , qián shēn fǎng fú jì céng jīng 。
zhēn rén miǎo hū zài hé xǔ , gèng suí lí zhàng yuán qīng míng 。

动物

馮當可遊龍鶴山有詩贈安道人用韻二首 其一

—— 郭印

一到仙山眼自明,前身髣髴記曾經。
真人眇曶在何許,更隨藜杖緣青冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄?仄平仄,○平平仄○平平。

yī dào xiān shān yǎn zì míng , qián shēn fǎng fú jì céng jīng 。
zhēn rén miǎo hū zài hé xǔ , gèng suí lí zhàng yuán qīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一到仙山,眼中便自然明亮,前世的种种仿佛历历在目。
那真人的身影模糊在何处,更是随着一根藜杖漫游在青天之上。
总结:
这段古文描述了到达仙山后眼中的奇特现象,似乎能回忆起前世的经历。隐约可见一位真人的身影,他手持藜杖,在苍茫天空中自由穿梭。

赏析:这首古诗《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其一》由郭印创作,描述了一位仙山游客的仙境之旅。下面进行详细的赏析:
诗人以仙山的景致开篇,表现出一种美丽和神奇的景象,用“一到仙山眼自明”来形容到达仙山时,眼前的景色自然而然地变得明亮和美丽。
接着,诗人提到前身髣髴,意指前世或前一次的经历仿佛还历历在目,这种表述强调了仙山之地的特殊性,使人感到仿佛曾经在这里有过令人难以忘怀的经历。
接下来,诗中出现了“真人眇曶在何许”的句子,真人指的是仙人或道士,眇曶表示真人神秘而不可测的形象。这句话暗示着仙山是真人居住的地方,增加了神秘感。
最后,诗人提到“更随藜杖缘青冥”,藜杖是道士使用的法器,青冥表示远处的山林,这句话表现出游客愿意跟随道士的藜杖,继续探索仙山的奇妙之处。
总的来说,这首诗以优美的描写和神秘的意象,展现了仙山的美丽和令人向往的仙境之旅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: