zèng xī shǔ féng dào shì
赠西蜀冯道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣。
拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希。
千年城郭空归鹤,万里山河自落晖。
安得与君游汗漫,乘槎一问女星机。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

é méi shān yuè zhào qīng xī , zhōng yǒu fāng tóng yī yǔ yī 。
zhǔ zhàng jīng xíng tiān xià bàn , dān shā qǐ yǔ shì rén xī 。
qiān nián chéng guō kōng guī hè , wàn lǐ shān hé zì luò huī 。
ān dé yǔ jūn yóu hàn màn , chéng chá yī wèn nǚ xīng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峨眉山的月光照耀在清澈的溪水上,其中有一个仙子方瞳,身穿羽衣。她拄着杖经过天涯海角,带着丹砂向世人讨取,但世人却难得一见。千年的城郭空归于鹤,万里的山河自然陷入晚霞之中。我多么希望能与您一起游历汉漠之地,乘槎问询女星的奥秘。全诗以峨眉山中的仙子和壮阔的自然景观为主题,描述了仙子拄杖行走、丹砂的稀少和山河之美,最后表达了对一次奇妙之旅的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

蜀獁引 二 (shǔ mǎ yǐn èr)

朝代:唐    作者: 冯涓

自古皆传蜀道难,尔何能过拔蛇山。
忽惊登得鸡翁碛,又恐碍着鹿头关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠李学士 (zèng lǐ xué shì)

朝代:唐    作者: 冯延鲁

邻居才十步,交分已三年。
(均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠蜀中李道士 (zèng shǔ zhōng lǐ dào shì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

透出重关一瘦筇,湖湘江浙绝行踪。
自从得个安心法,禅道先儒只此宗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和榴皮题壁韵 (hé liú pí tí bì yùn)

朝代:宋    作者: 冯开元

万里间关辞蜀道,六年前後到西余。
虽无泰华寄来树,且读人间未见书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送田道士使蜀投龙 (sòng tián dào shì shǐ shǔ tóu lóng)

朝代:唐    作者: 宋之问

风驭忽泠然,云台路几千。
蜀门峯势断,巴字水形连。
人隔壶中地,龙游洞里天。
赠言回驭日,图画彼山川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠五岳观王道士二首 其一 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

解蜀归吴十月行,出门无计别青城。
凭师为上希夷殿,稽首烧香道姓名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠李柔得道士 (zèng lǐ róu dé dào shì)

朝代:宋    作者: 陆佃

传得真人性,长安久卜居。
噀成西蜀雨,换得右军书。
酒散颠狂极,香消寂寞余。
更能盘礴画,传写十分如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀道 (shǔ dào)

朝代:宋    作者: 汪元量

蜀道难行高接天,秦关勒马望西川。
峨眉崒嵂知何处,剑阁崔巍若个边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵谢君直赠李相士 (cì yùn xiè jūn zhí zèng lǐ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。