fèng chì péi nèi yàn
奉敕陪内宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王孝廉 (wáng xiào lián)

海国来朝自远方,百年一醉谒天裳。
日宫座外何攸见,五色云飞万岁光。
(见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

hǎi guó lái cháo zì yuǎn fāng , bǎi nián yī zuì yè tiān shang 。
rì gōng zuò wài hé yōu jiàn , wǔ sè yún fēi wàn suì guāng 。
( jiàn jīn yù fú zhuàn jí 《 bó hǎi guó zhì cháng biān 》 juàn shí bā yǐn 《 wén huá xiù lì jí 》 shàng 。
) 。

奉敕陪內宴

—— 王孝廉

海國來朝自遠方,百年一醉謁天裳。
日宮座外何攸見,五色雲飛萬歲光。
(見金毓黻撰集《渤海國志長編》卷十八引《文華秀麗集》上。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

hǎi guó lái cháo zì yuǎn fāng , bǎi nián yī zuì yè tiān shang 。
rì gōng zuò wài hé yōu jiàn , wǔ sè yún fēi wàn suì guāng 。
( jiàn jīn yù fú zhuàn jí 《 bó hǎi guó zhì cháng biān 》 juàn shí bā yǐn 《 wén huá xiù lì jí 》 shàng 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海外的国家前来朝贺,跋涉千里,百年才有一次的盛宴,以向上天致敬。
在皇宫的外面,我们能够见到什么呢?五彩斑斓的云彩在天空中飘飞,映照着万岁的光辉。
(以上内容引自金毓黻所编的《渤海国志长编》卷十八,引自《文华秀丽集》上篇。)



总结:

这首诗描述了海国前来朝贺的盛况,他们经过漫长的旅途,百年才有一次机会来到天帝的宫殿,向上天表达敬意。在皇宫外面,天空中飘飞着五彩斑斓的云彩,闪耀出万岁的光辉。这首诗以华丽的辞藻描绘了庄严盛大的场面,展现了古代朝贺仪式的庄重和壮观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王孝廉介绍:🔈

王孝廉,唐渤海国人(今辽宁、吉林部分地域)。当元和、长庆间,曾爲渤海王大使聘日。归途覆舟,溺海而卒。诗五首,皆在日本时作。(《全唐诗》无王孝廉诗) 查看更多>>

王孝廉的诗:

相关诗词:

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

写景 抒情

修书院学士奉勅宴梁王宅 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái)

朝代:唐    作者: 魏元忠

大君敦宴赏,万乘下梁园。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

上林宫馆好,春光独早知。
剪花疑始发,刻燕似新窥。
色浓轻雪点,香浅嫩风吹。
此日叨陪侍,恩荣得数枝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 萧祜

弘阁陈芳宴,佳宾此会难。
交逢贵日重,醉得少时欢。
舒黛凝歌思,求音足笔端。
一闻清佩动,珠玉夜珊珊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

刻烛 (kè zhú)

朝代:宋    作者: 林希逸

玉笋班头客,文章绝代奇。
奉璋陪内宴,刻烛赋新诗。
指认红莲影,安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫,只恐句来迟。
花烬将残处,宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚,金炬出天墀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 独孤实

仙郎膺上才,夜宴接三台。
烛引银河转,花连锦帐开。
静看歌扇举,不觉舞腰回。
寥落东方曙,无辞尽玉杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

梁王宅侍宴应制同用风字 (liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾锺石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

奉和九日幸临渭亭登高应制 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

秋豫凝仙览,宸游转翠华。
呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。
紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。
须陪长久宴,岁岁奉吹花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄?????仄仄平平仄仄仄仄。
?。

重阳节 登高 写景 抒情 动物