fēng chán
风蝉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

风蝉旦夕鸣,伴夜送秋声。
故里客归尽,水边身独行。
噪轩高树合,惊枕暮山横。
听处无人见,尘埃满甑生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng chán dàn xī míng , bàn yè sòng qiū shēng 。
gù lǐ kè guī jìn , shuǐ biān shēn dú xíng 。
zào xuān gāo shù hé , jīng zhěn mù shān héng 。
tīng chù wú rén jiàn , chén āi mǎn zèng shēng 。

風蟬

—— 趙嘏

風蟬旦夕鳴,伴夜送秋聲。
故里客歸盡,水邊身獨行。
噪軒高樹合,驚枕暮山橫。
聽處無人見,塵埃滿甑生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng chán dàn xī míng , bàn yè sòng qiū shēng 。
gù lǐ kè guī jìn , shuǐ biān shēn dú xíng 。
zào xuān gāo shù hé , jīng zhěn mù shān héng 。
tīng chù wú rén jiàn , chén āi mǎn zèng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风蝉白天和夜晚不断鸣叫,伴随着秋天的声音。
故乡的客人已经全部回去,只剩下我一个人在水边独自行走。
喧闹声从高高的树上传来,吓醒了我,夕阳斜照在山间。
听着这声音,却无人可见,尘土弥漫,甑里的灰尘堆积如山。



总结:

这首诗描绘了秋天的景象和孤独的心情。风蝉白天夜晚不停鸣叫,寓意着季节的变迁和光阴的流逝。故乡的客人已经离去,只有诗人一个人在水边徘徊。喧嚣的声音从高树上传来,打破了诗人的宁静,夕阳斜照在山间。尽管听到了这些声音,却找不到任何人的踪影,周围尘土飞扬,甑里的灰尘堆积如山,昭示着岁月的积累和无人察觉的荒凉。整首诗表达了诗人对时光流逝和孤独的深深感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《风蝉》的诗:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: