fēn yùn sòng wáng qù fēi zhī guān shān yīn dé zài zì
分韵送王去非之官山阴得再字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

达官须亲民，未竟法应再。
昔君治姑孰，报政甫初载。
桃李春正华，风木养不待。
至今田里间，往往诵遗爱。
荐章交公车，夷涂了无碍。
自诡更治民，得邑仍勇退。
坐看积薪上，笑谢及瓜代。
赤县官山阴，铜章喜重佩。
平湖带城郭，崇山镇溟海。
道中勤顾接，何者非胜槩。
鵞池湛清涟，兰亭霏翠霭。
溪流西走剡，夜雪曾访戴。
此地君故家，旧游详往载。
公余信足乐，俗敝良可嘅。
盗贩人鬭狠，淫祀家禳禬。
缓纵固不可，激之或生害。
厥田惟中中，厥赋上上倍。
豪家窘输送，勺合无容贷。
贫家惯逋负，符移费追逮。
行之苟失中，上下交怨怼。
台府相鼎立，征求常意外。
稽违速谴呵，抑绝虞冒昧。
犴狱当尽心，夜寄或百辈。
去来不敢诘，犹豫即招悔。
譁徒陷平民，更欲脱有辠。
朝方得其情，莫祈当路改。
过客纷如织，刺口说行在。
丐求小不惬，百计工组缋。
我知夫子心，此去专劳来。
岂其慑声势，左盼而右睐。
然须处心平，更须临事耐。
勿恃事理直，抗论多慷慨。
勿谓气类同，不虞趋向背。
先入勿偏听，未信勿忠诲。
小迟岁月间，足致治平最。
庶策三载勳，亟应千龄会。

仄平平○平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平○平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄○仄。
仄平平平平，平平○平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄○平仄仄，平仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平○○，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
○平平仄○，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄○平，仄平○仄仄。
○仄平○仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○平○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄○平平仄。

dá guān xū qīn mín ， wèi jìng fǎ yìng zài 。
xī jūn zhì gū shú ， bào zhèng fǔ chū zǎi 。
táo lǐ chūn zhèng huá ， fēng mù yǎng bù dài 。
zhì jīn tián lǐ jiān ， wǎng wǎng sòng yí ài 。
jiàn zhāng jiāo gōng chē ， yí tú le wú ài 。
zì guǐ gèng zhì mín ， dé yì réng yǒng tuì 。
zuò kàn jī xīn shàng ， xiào xiè jí guā dài 。
chì xiàn guān shān yīn ， tóng zhāng xǐ chóng pèi 。
píng hú dài chéng guō ， chóng shān zhèn míng hǎi 。
dào zhōng qín gù jiē ， hé zhě fēi shèng gài 。
é chí zhàn qīng lián ， lán tíng fēi cuì ǎi 。
xī liú xī zǒu yǎn ， yè xuě céng fǎng dài 。
cǐ dì jūn gù jiā ， jiù yóu xiáng wǎng zǎi 。
gōng yú xìn zú lè ， sú bì liáng kě kǎi 。
dào fàn rén dòu hěn ， yín sì jiā ráng guì 。
huǎn zòng gù bù kě ， jī zhī huò shēng hài 。
jué tián wéi zhōng zhōng ， jué fù shàng shàng bèi 。
háo jiā jiǒng shū sòng ， sháo hé wú róng dài 。
pín jiā guàn bū fù ， fú yí fèi zhuī dǎi 。
xíng zhī gǒu shī zhōng ， shàng xià jiāo yuàn duì 。
tái fǔ xiāng dǐng lì ， zhēng qiú cháng yì wài 。
jī wéi sù qiǎn hē ， yì jué yú mào mèi 。
àn yù dāng jìn xīn ， yè jì huò bǎi bèi 。
qù lái bù gǎn jié ， yóu yù jí zhāo huǐ 。
huá tú xiàn píng mín ， gèng yù tuō yǒu zuì 。
cháo fāng dé qí qíng ， mò qí dāng lù gǎi 。
guò kè fēn rú zhī ， cì kǒu shuō xíng zài 。
gài qiú xiǎo bù qiè ， bǎi jì gōng zǔ huì 。
wǒ zhī fū zǐ xīn ， cǐ qù zhuān láo lái 。
qǐ qí shè shēng shì ， zuǒ pàn ér yòu lài 。
rán xū chù xīn píng ， gèng xū lín shì nài 。
wù shì shì lǐ zhí ， kàng lùn duō kāng kǎi 。
wù wèi qì lèi tóng ， bù yú qū xiàng bèi 。
xiān rù wù piān tīng ， wèi xìn wù zhōng huì 。
xiǎo chí suì yuè jiān ， zú zhì zhì píng zuì 。
shù cè sān zǎi xūn ， jí yìng qiān líng huì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

达官必须亲近百姓，尚未完成的法律应该再次审视。古时，君王治理姑孰，赏罚政绩初见。桃李春风正繁华，但风木之养不待人。直至今日，田间农夫仍频频吟唱他留下的爱德。荐章奏报交于公车，陈述政绩丝毫不受障碍。然而，自谦更善治国，得到的奖赏仍然坚决辞退。坐观功绩堆积如薪，笑谢和瓜的传承。赤县官居于山阴，铜章的重佩增添了喜悦。平湖围绕着城郭，崇山守卫着汪洋大海。路途中勤快地招待接待，哪一个不是胜任的范例。鵞池的水清澈如镜，兰亭被霏翠的霭气所笼罩。溪水向西流去，夜雪曾拜访过戴的家。这个地方是您故居，旧日游历详细记录着。您过得非常快乐，令人民都赞许。但盗贼和贩子残暴地厮打，淫祭和家庙祈祀不断。宽宥和纵容是不可取的，过于激烈又可能导致害患。土地税收非常高，赋税负担加倍。富家人处境困窘，已经勺合无法再借贷。贫穷的家庭惯于逃避和拖欠，符箓被转移用于追讨。执行不力会产生混乱，上下之间将互相怨恨。台府相互竞争，征求不时之需求。如果违背，将迅速受到谴责，阻止虞冒的冒昧行为。刑狱之中要尽心办理，有时夜晚寄托百姓之忧。去来都不敢质问，犹豫会导致后悔。暴民陷害了平民，却还想逃避罪责。早晨方得知情况，别指望他们会改变道路。路过的人们纷纷扎堆，刺探嘴里传出的行为。乞求要小心谨慎，百般方法都要组织编排。我了解夫子的心意，这次出行专程为您劳累而来。岂能被威势所吓倒，左右被偏爱所眷顾。然而，必须心平气和，临事要耐心。不要仅仅依赖事理的正确，争论时也要慷慨激昂。不要以为别人和你气质相同，不要忽略可能转变的反向。初次听闻时不要偏袒，未经考证不要轻信忠告。稍稍迟疑岁月之间，足以致使治平最终。应该尽快实行治理策略，以期迎接千年盛会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>