fēn yùn shí dé xián zì zài fù
分韵实得闲字再赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

一城最高处,晚色引跻攀。
莽莽斗牛野,重重吴越山。
秋将佳句画,人共老僧闲。
聚首非容易,何妨酩酊还。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī chéng zuì gāo chù , wǎn sè yǐn jī pān 。
mǎng mǎng dòu niú yě , chóng chóng wú yuè shān 。
qiū jiāng jiā jù huà , rén gòng lǎo sēng xián 。
jù shǒu fēi róng yì , hé fáng mǐng dīng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上城中最高的地方,晚霞引人徐步登临。
茫茫野外有一片斗牛山,重重叠叠是吴越山脉。
秋天将美景描绘成佳句,我与老僧一同闲逸。
聚首相聚并不容易,又有何妨碍我们畅饮尽兴呢。

总结:

诗人登上城中最高处,欣赏晚霞,与友人共同领略野外广阔的斗牛山和吴越山脉的壮丽景色。秋天时,他们一起描绘美丽的景象,与一位老僧人一同消遣。虽然聚首不易,但又何妨畅快地留连饮酒。这首诗表达了诗人与友人、自然和宁静的融合,以及人生中难得的欢聚时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

及甫坐上分题赋洗竹得百字 ()

朝代:宋    作者: 曹勋

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天竺通元庵分韵得闲字 (tiān zhú tōng yuán ān fēn yùn dé xián zì)

朝代:宋    作者: 贾似道

十里高松树,松边屋数间。
客同终夜话,心是一般闲。
灯色难禁雨,秋声不离山。
明朝分手後,俗事不相关。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凝翠阁陪李梁溪次韵 (níng cuì gé péi lǐ liáng xī cì yùn)

朝代:宋    作者: 邓肃

栏前碧玉四围宽,满座清风文字欢。
霜气袭人秋更爽,溪光耿月夜生寒。
登临顾我那能赋,姓字从公遂不漫。
此景此时难再得,相思但把锦囊看。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再宿南堂分韵得星字 (zài sù nán táng fēn yùn dé xīng zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

夕云不成雨,冉冉东南征。
凉月挂河汉,鲜风起阶庭。
蛩韵响新织,萤光驶流星。
谁知亦有念,夙驾在青冥。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 (cì yùn hú fǔ gān zài xuě shī měi jù yù zài zì réng yòng rǔ yīn shī jìn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

积疑茶井实,高恐剑峰平。
星暗楚双路,津迷洛两生。
随风来不断,洊水冻无声。
已觉一为甚,更堪三後行。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游曲江分韵得日字 (yóu qǔ jiāng fēn yùn dé rì zì)

朝代:宋    作者: 姚勉

曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。
渔舟晚弄暖波闲,市楼春映晴岚出。
拥肩寒吟入图画,席地草饮成真率。
更叩僧房借榻眠,再上山椒约明日。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

分韵得风字 (fēn yùn dé fēng zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

鸥寒争浴暮雨,舟闲放縦江风。
一幅花光平远,谁藏觉范诗中。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。