fēn shuǐ lǐng wàng líng bǎo fēng
分水岭望灵宝峰 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛能 (xuē néng) 。

千寻万仞峰，灵宝号何从。
盛立同吾道，贪程阻圣踪。
岭奇应有药，壁峭尽无松。
那得休于是，蹉跎亦卧龙。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiān xún wàn rèn fēng ， líng bǎo hào hé cóng 。
shèng lì tóng wú dào ， tān chéng zǔ shèng zōng 。
lǐng qí yīng yǒu yào ， bì qiào jìn wú sōng 。
nà dé xiū yú shì ， cuō tuó yì wò lóng 。

动物龙

分水嶺望靈寶峰

—— 薛能

千尋萬仞峰，靈寶號何從。
盛立同吾道，貪程阻聖蹤。
嶺奇應有藥，壁峭盡無松。
那得休于是，蹉跎亦臥龍。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千山万仞的峰峦，宝贵的灵宝怎么寻找？
巍峨耸立的山峰代表着我追求的道路，可贪恋功名地追逐只会阻碍我追寻圣人的足迹。
这里的山岭可能藏有奇妙的灵药，陡峭的壁峰上却没有一棵松树。
如何才能得到休息呢？不经意的逗留也会使我蹉跎岁月，像沉睡中的巨龙一样。

赏析：这首诗《分水岭望灵宝峰》是薛能的作品，描写了壮美的山景以及对道路和追求的思考。全诗以雄浑壮美的山峰为背景，表达了诗人对于人生道路的反思和追求。
首句"千寻万仞峰，灵宝号何从"描绘了一座高耸入云的山峰，给人以壮观之感。"灵宝号何从"反映出诗人对于灵宝的向往和追求。
第二句"盛立同吾道，贪程阻圣踪"表达了诗人对于自己追求的道路充满信心，但也意识到贪婪追求程度可能会妨碍圣人的足迹，传达出一种谨慎的态度。
第三句"岭奇应有药，壁峭尽无松"描写了山峰的奇特和险峻，可能意味着追求真理之路也充满了挑战和险阻。
最后一句"那得休于是，蹉跎亦卧龙"表达了诗人对于坚持追求的决心，即使蹉跎岁月，也要坚守自己的信仰和追求，类似于“卧龙”这一隐喻，暗示着坚韧和毅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>