fēn de chūn qín xiào xiāng lián tǐ
分得春禽效香奁体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

数声应寄春消息,才转花梢浓绿隔。
早知襟韵倦逢迎,莫遣临风情脉脉。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

shù shēng yìng jì chūn xiāo xī , cái zhuǎn huā shāo nóng lǜ gé 。
zǎo zhī jīn yùn juàn féng yíng , mò qiǎn lín fēng qíng mò mò 。

分得春禽效香奩體

—— 陳起

數聲應寄春消息,纔轉花梢濃綠隔。
早知襟韵倦逢迎,莫遣臨風情脈脈。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

shù shēng yìng jì chūn xiāo xī , cái zhuǎn huā shāo nóng lǜ gé 。
zǎo zhī jīn yùn juàn féng yíng , mò qiǎn lín fēng qíng mò mò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数声应寄春天的消息,刚刚转动,花梢已经浓绿隔开。
早知心中的感受疲倦于相遇,不要让在风前时的情意显得如此深情。
这首诗描写了一种春天的景象,通过数声告知春天的到来,但仍然有些许的距离。作者感叹心中情感的疲倦,希望不要让这份感情在风前流露得太深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

闺情效香奁体 其二 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庚

泪澣香腮粉未乾,相思成病怯春寒。
此情欲向琵琶诉,整得琵琶又倦弹。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

效香奁体 (xiào xiāng lián tǐ)

朝代:宋    作者: 谢无竞

臙脂湿透污罗衣,春尽萧郎又不归。
香冷篆盘檐影转,一帘红雨燕双飞。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

闺情效香奁体 其一 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庚

金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳粧。
看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

闺情效香奁体 其四 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

懒向粧台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。
黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

效香奁体 (xiào xiāng lián tǐ)

朝代:宋    作者: 何应龙

云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘鈎。
一杯晚酒无人共,羞带双花下小楼。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

动物

闺情效香奁体 其三 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庚

黛眉愁里敛双蛾,别久无书事奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

读香奁集诗戏效其体 (dú xiāng lián jí shī xì xiào qí tǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰,月明还似未央中。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

效王建体二首 其一 (xiào wáng jiàn tǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

金兽分香赐老臣,全家望阙拜君恩。
教坊催乐排春燕,中使传宣劝御樽。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

春日效韦体 (chūn rì xiào wéi tǐ)

朝代:宋    作者: 章粲

新绿灩晴池,涓涓泉脉动。
东风度花梢,春音入禽哢。
而我理羣书,朋俦罕迎送。
翛然惬心期,此乐谁能共。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)

朝代:唐    作者: 陈嘉言

今夜可怜春,河桥多丽人。
宝马金为络,香车玉作轮。
连手窥潘掾,分头看洛神。
重城自不掩,出向小平津。

仄平○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。