fèi zhái
废宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周濆 (zhōu pēn)

牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

láo luò huà táng kōng suǒ chén , huāng liáng tíng shù àn xiāo chūn 。
háo jiā mò xiào cǐ zhōng shì , céng jiàn cǐ zhōng rén xiào rén 。

廢宅

—— 周濆

牢落畫堂空鎖塵,荒涼庭樹暗消春。
豪家莫笑此中事,曾見此中人笑人。

平仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

láo luò huà táng kōng suǒ chén , huāng liáng tíng shù àn xiāo chūn 。
háo jiā mò xiào cǐ zhōng shì , céng jiàn cǐ zhōng rén xiào rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牢狱之中,画堂空荡,尘土飞扬,荒凉的庭院里,树木幽暗,春意黯然凋零。豪门家族不要嘲笑这里的情景,因为我曾亲眼目睹过有人在这里讽刺嘲笑他人的遭遇。



总结:

诗人描述了一个牢狱之中的景象,画堂空荡,庭院凄凉,春光黯淡。他告诫豪门家族不要嘲笑这里的境遇,因为在这种地方,曾经有人嘲笑过别人的不幸。诗意深沉,反映了生活中的残酷和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《废宅》的诗:

本文作者周濆介绍:🔈

周濆的诗:

  • 重门曲

    憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。此身...

  • 山下水

    背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。不独...

  • 逢邻女

    日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。莫向...

  • 废宅

    牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。豪家...

  • 红梅

    姑射仙人笑脸开,肯将脂粉涴香腮。只因...

  • 周濆诗全集>>

相关诗词: