zèng chéng shān rén
赠程山人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

青囊遗论究几深,屋宅为阳墓宅阴。
元出易中後天卦,更凭心上指南针。
故知形胜从来有,难必荣华此处寻。
周洛秦函倏兴废,岂虞山水唤之今。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng náng yí lùn jiū jǐ shēn , wū zhái wèi yáng mù zhái yīn 。
yuán chū yì zhōng hòu tiān guà , gèng píng xīn shàng zhǐ nán zhēn 。
gù zhī xíng shèng cóng lái yǒu , nán bì róng huá cǐ chù xún 。
zhōu luò qín hán shū xīng fèi , qǐ yú shān shuǐ huàn zhī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青囊遗论究竟有多深奥,屋宅属于阳宅,墓宅属于阴宅。
元出自《易经》的后天卦,更依靠内心的指引,如同使用南针。
因此知道形势优越常有,难以必然在这里寻求荣华。
周、洛、秦、函等地兴衰变幻迅速,又何必担忧山水能够唤醒当今呢。

总结:

诗人探讨青囊遗论的深奥,区分了屋宅的阳宅和墓宅的阴宅,引用《易经》的后天卦和内心指南针,强调形胜常有,荣华不必刻意追求,提及历史地名周、洛、秦、函,表达了兴废变迁之快,呼唤人们不必担忧山水景观能否唤醒当今。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

赠程天佑秀才 (zèng chéng tiān yòu xiù cái)

朝代:宋    作者: 王十朋

程生嗜好与人殊,杖屦遥遥访我庐。
不踏槐花随举子,手持医国惠民书。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠程元鼎二首 其一 (zèng chéng yuán dǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

邂逅识程子,牵连怀老坡。
山林深自引,琴剑肯来过。
春事已如许,客情将若何。
舟行相风色,江面水方波。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠程惠子 (zèng chéng huì zǐ)

朝代:宋    作者: 许月卿

我朝诗道愧唐人,魏晋风流更勿论。
庄子于今逢惠子,孔门自昔契程门。
君宜鶑出云霄路,我亦猿吟烟水村。
趁取山人来离谷,梅花湖上返诗魂。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠过门道人 (zèng guò mén dào rén)

朝代:宋    作者: 陆游

卖药人间两屦轻,飘然云水不论程。
晓经浦口乱流渡,夜宿山家乘月行。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠山人张无惑善画山水 (zèng shān rén zhāng wú huò shàn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 张舜民

西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠程巽山人 (zèng chéng xùn shān rén)

朝代:宋    作者: 毛滂

十年贫贱欲如饧,愧客殷勤话此生。
试与宋君寻卜肆,长安东市雨新晴。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠程元鼎二首 其二 (zèng chéng yuán dǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

杜宇正呼急,程君来告辞。
自怜吾老矣,敢问子何之。
起柁指行在,求官鸣有司。
归来定何日,秋事以为期。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵程兄投赠 其一 (cì yùn chéng xiōng tóu zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

北里南邻尽往还,那知有客住云间。
相过肯作乡人面,问讯春溪两岸山。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

又赠上人 其二 (yòu zèng shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

八十高僧不诵经,挑单又发洞庭程。
包山雪里三门上,吟就橙诗立又行。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠番昜程克己 (zèng fān yáng chéng kè jǐ)

朝代:宋    作者: 高翥

见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。
一千里外未识面,二十年间长慕名。
因听酒边谈旧事,便从客里定交情。
他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。