首页 > 发现 > 全唐诗 > 重门曲

chóng mén qū
 重门曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周濆 (zhōu pēn) 。

憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树，不失芳时雨露恩。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáo cuì róng huá qiè duì chūn ， jì liáo gōng diàn suǒ xián mén 。
cǐ shēn què xiàn gōng zhōng shù ， bù shī fāng shí yǔ lù ēn 。

重門曲

—— 周濆

憔悴容華怯對春，寂寥宮殿鎖閑門。
此身却羨宮中樹，不失芳時雨露恩。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáo cuì róng huá qiè duì chūn ， jì liáo gōng diàn suǒ xián mén 。
cǐ shēn què xiàn gōng zhōng shù ， bù shī fāng shí yǔ lù ēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
我的容颜变得憔悴，害怕面对春天的光芒，
宫殿冷寂，门户紧闭。

此身却羡宫中树，不失芳时雨露恩。
然而，我却羡慕宫中的树木，
它们不会失去春天的恩赐，花开得如此美丽，
依然能享受雨露的滋润恩泽。



总结：

这首诗描述了诗人自己的心境和感受。他的容颜变得憔悴，害怕面对春天的到来，寂寥的宫殿里门户紧闭。然而，他却羡慕宫中的树木，它们不会失去春天的恩赐，依然能够享受雨露的滋润恩泽。这首诗通过对比，表达了诗人内心的孤寂和对自然生命力的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《重门曲》的诗：

本文作者周濆介绍：🔈

查看更多>>

周濆的诗：

  • 重门曲

    憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。此身...

  • 山下水

    背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。不独...

  • 逢邻女

    日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。莫向...

  • 废宅

    牢落画堂空锁尘，荒凉庭树暗消春。豪家...

  • 红梅

    姑射仙人笑脸开，肯将脂粉涴香腮。只因...

  • 周濆诗全集>>

相关诗词：