fēi xiān piān yòng zhōu cǎo chuāng yùn
飞仙篇用周草窗韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李龏 (lǐ gōng) 。

明星灿白石，八极傍无端。
羽驾紫霞表，月窟春阑珊。
三元流珠秘，换骨初不难。
弹指一尘刼，世人漫愁叹。
王乔羡门生，鸾鹤常媻媻。
刚风导旛旟，冉冉如飞翰。
仙人揽六着，着以赬玉盘。
上朝东华阁，主君顔渥丹。
邀我小税驾，为说平生欢。
彤云烁羽袂，鳌背晨光寒。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○平平平仄，仄仄平仄○。
○仄仄平仄，仄平仄平○。
○平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

míng xīng càn bái shí ， bā jí bàng wú duān 。
yǔ jià zǐ xiá biǎo ， yuè kū chūn lán shān 。
sān yuán liú zhū mì ， huàn gǔ chū bù nán 。
tán zhǐ yī chén jié ， shì rén màn chóu tàn 。
wáng qiáo xiàn mén shēng ， luán hè cháng pán pán 。
gāng fēng dǎo fān yú ， rǎn rǎn rú fēi hàn 。
xiān rén lǎn liù zhe ， zhe yǐ chēng yù pán 。
shàng cháo dōng huá gé ， zhǔ jūn yán wò dān 。
yāo wǒ xiǎo shuì jià ， wèi shuō píng shēng huān 。
tóng yún shuò yǔ mèi ， áo bèi chén guāng hán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明亮的星星璀璨如白石，围绕在八方之外。
骑着羽毛驾着紫色的霞光，升上了高悬的月窟，在春天的晓夜中闪烁。
三元流转的珍珠秘密无人知晓，换骨重生初期并不困难。
仅仅一弹指的功夫就能斩断一身凡尘之苦，但世人却漫无止境地忧愁叹息。
像王乔一样羡慕门生，那仙鹤常常安详媻媻地居住。
强劲的风引导着旌旗在旗杆上飘扬，宛如飞翔的书翰。
仙人高飞携六龙附身，将他们引入那装有赤玉的盘中。
登上朝廷的东华阁，主君的容颜红润如丹。
邀请我驾着轻盈的车辆，诉说彼此平生的欢愉。
红云烁烁，羽袖飘飘，骑在鳌鱼背上，晨光寒意袭人。
全诗表达了仙境之中的奇幻景象和仙人的神奇能力，以及主人公与仙人的亲近交往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>