fǎng zhū yuè fēng bù zhí
访朱月峰不值 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

见说携琴去,西风半日程。
云留秋渡冷,月过别峰明。
落叶惊疏鬓,黄花照澹情。
思君不能寐,一雁叫深更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiàn shuō xié qín qù , xī fēng bàn rì chéng 。
yún liú qiū dù lěng , yuè guò bié fēng míng 。
luò yè jīng shū bìn , huáng huā zhào dàn qíng 。
sī jūn bù néng mèi , yī yàn jiào shēn gèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听说你带着琴走了,西风吹了半天的路程。
云彩停留在秋天的渡口,寒冷的月光越过另一座山峰闪烁明亮。
落叶惊扰了稀疏的发丝,黄色的花朵映照着内心淡泊的情感。
想念着你,我无法入眠,只有一声雁鸣划破深夜。

总结:

诗人借着秋天的景色,表达了思念之情。诗中通过琴、风、云、月、叶、花、雁等意象,传达出诗人内心的孤寂、淡然以及对远方的思念之情。诗人在秋风萧瑟的季节,与大自然相呼应,表达出对离别的感慨和对远方人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

访朱先生值昼寝 (fǎng zhū xiān shēng zhí zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 张方平

一枕清风靖馆深,满庭公桧鬰交阴。
此时真境谁人见,月在泥丸日在心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春晚访镜湖方干 (chūn wǎn fǎng jìng hú fāng gān)

朝代:唐    作者: 贯休

幽居湖北滨,相访值残春。
路远诸峰雨,时多擉鼈人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。
莫讶频来此,伊余亦隐沦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

访戴链师不值 其二 (fǎng dài liàn shī bù zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。
欲访桃谿无觅处,桃谿更在白云深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

蓬山堂访王鹤隠高士不值 (péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí)

朝代:宋    作者: 黄庚

蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜。
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

别高家店 (bié gāo jiā diàn)

朝代:宋    作者: 施枢

独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知。
烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟。
酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思。
归舟又值商量雪,好似清溪访戴时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

能仁寺 (néng rén sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

芙蓉峰入天,寺与此峰连。
得见是冬月,要来从昔年。
寒潭盛塔影,古木带厨烟。
偶值高僧出,禅牀坐默然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十二月廿三日举故事访黄冈梅 (shí èr yuè niàn sān rì jǔ gù shì fǎng huáng gāng méi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岁披草棘访槎牙,为爱凌霜傲雪花。
不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

访古村彦高不值留竹间 (fǎng gǔ cūn yàn gāo bù zhí liú zhú jiān)

朝代:宋    作者: 翁森

西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。