fàng yán qí yī
放言 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

谁信人间是与非,进须行道退忘机。
卦逢大壮羝羊困,乡入无何蛱蝶飞。
泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹为扉。
饥肠已共夷齐约,一曲高歌去采薇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí xìn rén jiān shì yǔ fēi , jìn xū xíng dào tuì wàng jī 。
guà féng dà zhuàng dī yáng kùn , xiāng rù wú hé jiá dié fēi 。
zé pàn yī shang lán zuò pèi , shān zhōng shēng jì zhú wèi fēi 。
jī cháng yǐ gòng yí qí yuē , yī qǔ gāo gē qù cǎi wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁能真正明白人世间的是与非,进步需遵循道德之路,退缩则需忘却机巧心思。
卦象遇到了大壮卦,羝羊困顿其中,仿佛困境难解;在乡村里,蝴蝶自由地翩翩起舞。
泽水畔长满了兰花,用它作为佩饰;山中的居民以竹为门扉。
尽管已经饥肠辘辘,仍然与夷齐约定分享食物,然后高歌一曲前去采摘薇草。



总结:

诗人通过描绘自然景象和乡村生活,寄寓着人生哲理。人们应当认清是非,坚持走正道,不应被机巧心思所迷惑。诗中也展现了人与自然的关系,如羊困山中,蝴蝶自由飞舞,以及利用自然资源的智慧。同时,诗人呼吁人们在困境中互相帮助,共同度过难关,并用高歌的方式表达对生活的热爱和乐观向上的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《放言》系列:

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词: