首页 > 发现 > 全唐诗 > 勅放迁益部临行赋诗（题拟）

chì fàng qiān yì bù lín xíng fù shī tí nǐ
勅放迁益部临行赋诗（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：法琳 (fǎ lín) 。

仆秉屈原操，不探渔父篇。
问言蓬转者，答言直如弦。
。

仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
？？？？？。

pú bǐng qū yuán cāo ， bù tàn yú fù piān 。
wèn yán péng zhuǎn zhě ， dá yán zhí rú xián 。
。

勅放遷益部臨行賦詩（題擬）

—— 法琳

僕秉屈原操，不探漁父篇。
問言蓬轉者，答言直如絃。
。

仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
？？？？？。

pú bǐng qū yuán cāo ， bù tàn yú fù piān 。
wèn yán péng zhuǎn zhě ， dá yán zhí rú xián 。
。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我虽承袭屈原的意志，却不详述《渔父》篇章。
有人问我言辞为何转变，我回答说言辞直截如琴弦。
。

总结：

这首诗描绘了作者秉承屈原的操守，却不涉足《渔父》篇章。有人询问作者言辞为何改变，作者回答说言辞直截如琴弦。整体而言，这首诗表达了作者对屈原的崇敬，并突显了作者言辞的直接坦率。

这首诗的主题是诗人法琳在临行前，以屈原的诗篇为参考，表达了自己对未来的期望和坚定的决心。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人法琳表明了自己对屈原的诗篇的敬仰，他提到自己秉承着屈原的文学传统，但不像屈原那样以渔父的方式表现出来。这可以理解为法琳不打算完全模仿屈原，而是要在自己的创作中保持原创性。
诗中的“问言蓬转者，答言直如弦”表达了诗人对自己的疑虑和对前路的坚定信心。他似乎在问自己是否能像蓬舟一样自由地漂泊，而答案则是他的心意坚定如弦，意味着他对未来的方向和目标有着清晰的认识。
整首诗透露出诗人对文学创作的热情和自信，以及他对自己所要走的道路的坚定信念。这是一首表达文学追求和自我肯定的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者法琳介绍：🔈

法琳，姓陈，颍川人，寓居襄阳。少出家，住荆州青溪山玉泉寺。游猎儒释，博通内外词旨。隋季入关，舍僧服归俗。武德初复爲僧，住京师济法寺。贞观初移住龙田寺。十三年冬，因谤讪罪下狱，陈书自诉，诏不加罪，勅移於益郡僧舍。次年六月，行至百牢关因疾而卒，年六十九。着作甚多，传世有《破邪论》、《辨正论》等。诗五首。（《全唐诗》无法琳诗。事蹟据《续高僧传》卷二四本传、《开元释教录》卷八本传及《法琳别传》。）查看更多>>