fǎng lóng jǐng shān zhōng cūn sǒu
访龙井山中村叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶绍翁 (yè shào wēng)

雨打荒篱豆荚垂,柴门未启立多时。
客来自掘蹲鸱煮,旋拾枯松三数枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ dǎ huāng lí dòu jiá chuí , chái mén wèi qǐ lì duō shí 。
kè lái zì jué dūn chī zhǔ , xuán shí kū sōng sān shù zhī 。

动物

訪龍井山中村叟

—— 葉紹翁

雨打荒籬豆莢垂,柴門未啟立多時。
客來自掘蹲鴟煮,旋拾枯松三數枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ dǎ huāng lí dòu jiá chuí , chái mén wèi qǐ lì duō shí 。
kè lái zì jué dūn chī zhǔ , xuán shí kū sōng sān shù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豆荚被雨打湿,荒篱上垂下来。柴门未打开,已经有好一阵子了。客人来了,自己挖掘蹲下的野味煮着,然后又摘取枯松树上的三根枝条。

总结:

诗中描绘了一个田园生活的场景,描述了一位主人在家中等待客人的情景。他的豆荚受雨打湿,柴门却还未开启,显得他已经等待了一段时间。而客人到来后,他们一起采摘野味自烹,体现了淳朴自然的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶绍翁介绍:🔈

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

叶绍翁的诗:

相关诗词:

访林龙发 (fǎng lín lóng fā)

朝代:宋    作者: 李涛

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄郑维忠叶云叟诸友 (jì zhèng wéi zhōng yè yún sǒu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 黄干

村村箫鼓竞龙舟,萸菊岩前倚晚秋。
老懒焚香书一卷,淡烟疎竹月侵楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄龙井辩才法师三绝 其二 (jì lóng jǐng biàn cái fǎ shī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

山色青冥叶未红,湖光凝碧晓无风。
行穷上下两天竺,望断南山龙井龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偈颂七十六首 其四三 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释子益

时节既至,其理自彰。
井井秧浮绿,村村麦弄黄。
半窗山月白,一枕竹风凉,笑倒山前邓八郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

久雨一首 (jiǔ yǔ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

春来能得几朝晴,病叟深藏似冻蝇。
独夜山房惟烛影,暮年家乐只檐声。
垫巾此老犹标致,裹饭何人访死生。
村北村南泥滑滑,且宜高卧闭柴荆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏旱四首 其二 (xià hàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蛟潭雩祀稀曾讲,蟹井灵泉亦未迎。
代拜烦它村祝叟,愿丰误杀老书生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢文思徐敬伯见访 (xiè wén sī xú jìng bǎi jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 葛天民

半山徐敬伯,薄宦在中都。
柳舍偷闲到,村醪就近酤。
易添诗债负,难得醉工夫。
却羡渔樵叟,虽贫一事无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五泄山三学院十题 龙井 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 释咸润

寒井深无极,人谓藏虬龙。
尝闻救炎旱,丝雨洒长空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏物 动物

归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 (guī zì lín chuān tú zhōng gǎn wù yù shì dé bā jué jù jì xiù měi qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

廉纤小雨破炎蒸,马上襟怀顿觉清。
暂解征鞍访村叟,一瓯春露醒余酲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠陆稼村 (zèng lù jià cūn)

朝代:宋    作者: 陈深

风雨鷄鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。