fǎng jiàn shī bù yù shū qí bì
访鉴师不遇书其壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

独自来游微雨後，道人乞食及清晨。
应门童子能迎客，满地榆钱欲买春。
花醉发狂风日酽，柳眠唤起语音真。
政当借榻酬无事，熟鼾从教聒四邻。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

dú zì lái yóu wēi yǔ hòu ， dào rén qǐ shí jí qīng chén 。
yìng mén tóng zǐ néng yíng kè ， mǎn dì yú qián yù mǎi chūn 。
huā zuì fā kuáng fēng rì yàn ， liǔ mián huàn qǐ yǔ yīn zhēn 。
zhèng dāng jiè tà chóu wú shì ， shú hān cóng jiào guō sì lín 。

訪鑒師不遇書其壁

—— 釋德洪

獨自來游微雨後，道人乞食及清晨。
應門童子能迎客，滿地榆錢欲買春。
花醉發狂風日釅，柳眠喚起語音真。
政當借榻酬無事，熟鼾從教聒四鄰。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
独自来到微雨之后游逛，遇见一位道士乞求食物，此时已是清晨。
门口的门童子热情地迎接客人，满地都是人们用榆树钱想要购买春天的景色。
花儿因为醉酒而疯狂，风儿日渐醇厚，柳树在睡梦中唤醒了真实的声音。
作为官员，应当借床来报答没有事情做的人，熟睡的鼾声传遍四邻，不打扰他们。
全文总结：文中描绘了一个雨后清晨的景象，主人公独自游走于其中，遇到了道士乞讨，也目睹了人们为了迎接春天而热情洋溢的场景。花儿醉了，风儿渐浓，柳树招唤真实的声音。作者表达了一种闲适、宁静的氛围，以及人们在追求美好生活的同时，也不忘回报社会的情怀。

赏析：这首诗《访鉴师不遇书其壁》表达了诗人释德洪游历求道的心情。诗人独自游历，在微雨过后，来到一位鉴师的门前，希望得到教诲和指引。然而，鉴师未遇，诗人乞食至清晨。门前的童子虽然懂得迎接客人，但是地上的榆钱已经满地，意味着他们渴望财富，欲买春色。在这样的环境中，诗人感受到了花香的醉人、风日的酽暖，以及柳树的宁静。他在柳树下入眠，被风声唤醒，此时的语音显得格外真切。诗人提到政当借榻酬无事，熟鼾从教聒四邻，表现了诗人虽然希望得到指点，但最终仍然选择了安逸和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>