fāng guǎng sì shuì jiào
方广寺睡觉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。
浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sēng shè gū qīn jì cǐ qíng , zhuāng shēng mèng pò xiǎo zhōng shēng 。
fú ōu zōng jì yuán wú dìng , chóu chàng xī fēng yī yè qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

僧舍里孤独地躺着,寄托着我此刻的情感,就像庄子的梦被清晨的钟声打破一般。
我的踪迹像浮沫一样,原本就没有固定的归宿,让我感到忧愁的是西风一夜吹来的寂静。

总结:

这首古文描写了一个人在僧舍中感到孤独,将自己的情感寄托其中。接着,借用庄子梦醒的情节来形容这种感觉被打破。作者将自己的人生比作浮沫无定的踪迹,体现出对于未来的迷茫和无奈。最后,他对于时光的流逝和孤独感的深沉内心感叹。整首诗表达了作者对于生活现状和未来的矛盾心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

方广寺睡觉次敬夫韵 (fāng guǎng sì shuì jiào cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寒溜山房太惨情,夜长枕畔听泉声。
起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方广睡觉次敬夫韵 (fāng guǎng shuì jiào cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

风檐雪屋澹无情,巧作寒窗静夜声。
倦枕觉来听不断,相看浑欲不胜清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题睡布袋 (tí shuì bù dài)

朝代:宋    作者: 张侃

佛身广大遍虚空,收拾归来一衲中。
走入睡乡推未觉,只缘认得主人翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵湘

白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寺居睡觉二首 其一 (sì jū shuì jiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

虚窗寂寂夜三更,灯敛残光避月明。
老懒只贪春睡美,愧闻童子诵经声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏方广诗 (yǒng fāng guǎng shī)

朝代:唐    作者: 李白

圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

睡觉偶吟 (shuì jiào ǒu yín)

朝代:唐    作者: 白居易

官初罢後归来夜,天欲明前睡觉时。
起坐思量更无事,身心安乐复谁知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题明觉寺在在堂十二首 其八 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 舒亶

只见青山无水声,到头耳目未全清。
年来赏遍江东寺,才入今宵睡未成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

睡觉作二首 其二 (shuì jiào zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

邯郸梦事岂关身,未熟黄粱迹已陈。
输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凉风亭睡觉 (liáng fēng tíng shuì jiào)

朝代:唐    作者: 裴度

饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。
脱巾斜倚绳牀坐,风送水声来耳边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。