yǒng fāng guǎng shī
咏方广诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

shèng sì xián qī shuì yǎn xǐng , cǐ shí hé chù zuì yōu qīng ? mǎn chuāng míng yuè tiān fēng jìng , yù qìng shí wén yī liǎng shēng 。
( jiàn sòng chén tián fū 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng ) 。

詠方廣詩

—— 李白

聖寺閑棲睡眼醒,此時何處最幽清?滿窗明月天風靜,玉磬時聞一兩聲。
(見宋陳田夫《南嶽總勝集》卷中)。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

shèng sì xián qī shuì yǎn xǐng , cǐ shí hé chù zuì yōu qīng ? mǎn chuāng míng yuè tiān fēng jìng , yù qìng shí wén yī liǎng shēng 。
( jiàn sòng chén tián fū 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣寺静谧,佛殿中的僧侣醒来,睁开迷糊的双眼。此时此刻,哪个地方最为幽静清净呢?窗外皎洁的明月照亮了整个天空,微风轻拂,静谧无声。偶尔能听到一两声玉磬的清脆声音。



总结:

诗人描述了圣寺的宁静与幽清之美。清晨时分,僧人在寺院中醒来,感受到四周宁静的氛围。明亮的月光洒满窗前,风静如水,静谧的寺庙只有偶尔传来的玉磬声。整首诗通过细腻的描写,表达了寺庙的宁静与静谧之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

方广版屋 (fāng guǎng bǎn wū)

朝代:宋    作者: 朱熹

秀木千章倒,层甍万瓦差。
悄无人似玉,空咏小戎诗。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

咏史诗 广武山 (yǒng shǐ shī guǎng wǔ shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

数罪楚师应夺气,底须多论破深艰。
仓皇鬬智成何语,遗笑当时广武山。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

以诗句咏梅 未害广平心铁似 (yǐ shī jù yǒng méi wèi hài guǎng píng xīn tiě sì)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

白叟醉杨柳,韩翁忆李桃。
便令铁心者,其柰玉顔何。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

以诗句咏梅 暗香浮动月黄昏 (yǐ shī jù yǒng méi àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

但见白磑磑,香从何处来。
广寒异人世,莫是桂花开。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

杂咏十首 其一○ (zá yǒng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方凤

蚁封罅隙地,蛙井咫尺天。
那能致广大,此道谁为传。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

方广版屋 (fāng guǎng bǎn wū)

朝代:宋    作者: 林用中

上方古栋宇,年久自参差。
动我行人想,相看各赋诗。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

以诗句咏梅 月地云阶谩一樽 (yǐ shī jù yǒng méi yuè dì yún jiē màn yī zūn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

樽前酹花神,诗因酒转新。
方知这奇事,不属独醒人。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

和吴克明广文赋梅 (hé wú kè míng guǎng wén fù méi)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。
偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。
十顷清风明月外,一杯疎影暗香中。
遥知一夜相思後,铁石心肠也恼翁。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。

方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵湘

白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄平平平平仄仄○仄仄○?。