首页 > 发现 > 全唐诗 > 房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作

fáng gōng jiù zhú tíng wén qín miǎn mù fēng liú shén qī rú zài yīn chóng tí cǐ zuò
房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

流水音长在，青霞意不传。
独悲形解後，谁听广陵弦。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liú shuǐ yīn cháng zài ， qīng xiá yì bù chuán 。
dú bēi xíng jiě hòu ， shuí tīng guǎng líng xián 。

房公舊竹亭聞琴緬慕風流神期如在因重題此作

—— 李德裕

流水音長在，青霞意不傳。
獨悲形解後，誰聽廣陵絃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

liú shuǐ yīn cháng zài ， qīng xiá yì bù chuán 。
dú bēi xíng jiě hòu ， shuí tīng guǎng líng xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
流水的声音长久地流淌着，但青霞的意境却无法传达出来。我独自悲伤地解开了心中的痛苦后，又有谁能听到广陵琴弦的声音呢？

总结：

这首诗描绘了诗人内心深处的孤独和无法沟通的感受。流水声长久不息，但美丽的景色和情感无法被传达出来。诗人经历了一段痛苦的时期后，感到无人能够理解他内心的情绪。最后，他表达了对广陵琴声的向往，希望有人能够倾听并理解他的心声。

赏析：这首诗《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作》是唐代李德裕创作的一首七言绝句。诗人以旧竹亭为背景，以闻琴缅慕风流神期的情感为主题，表达了对逝去的风流时光和友谊的怀念之情。
首句“流水音长在，青霞意不传。”描述了时光如流水一般长久存在，但青霞（美好时光）的意境却无法传承。这句话富有禅意，表现出时光的无常和生命的短暂。
接着，诗人写道“独悲形解后，谁听广陵弦。”表达了诗人独自悲伤，他的心已经离散，而广陵弦却再无人倾听。这里的“广陵弦”可能指的是琴音，也象征着友谊和乐事，强化了诗中的怀旧之情。
整首诗通过对流水、青霞、琴音等意象的运用，表现出了诗人对逝去的时光和友情的深切怀念之情。诗中的“房公”指的可能是诗人的友人或同道，也是诗人怀念之情的对象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>