yù huī tíng
玉徽亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

房公昔漂泊,置酒此鸣琴。
人事有忧乐,山光无古今。
风流俱寂寞,结构尚萧森。
松竹含虚籁,犹疑弦上音。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

fáng gōng xī piāo bó , zhì jiǔ cǐ míng qín 。
rén shì yǒu yōu lè , shān guāng wú gǔ jīn 。
fēng liú jù jì mò , jié gòu shàng xiāo sēn 。
sōng zhú hán xū lài , yóu yí xián shàng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
房公从前流浪漂泊,就在这里设宴,弹奏着琴。人生中有忧愁和快乐,但山光却没有受到时间的影响。风华与寂寞共存,而建筑物仍然萧条冷寂。松树和竹子中蕴含着虚幻的声响,仿佛还在怀疑琴弦上的音响。



总结:

这篇古文描述了房公曾经漂泊流浪的经历,他在这个地方设宴饮酒,弹奏琴音。文章通过描绘人生的忧乐和山光的永恒,表现了风华与寂寞的对比,以及建筑物的萧条。最后,松竹中虚幻的声响,更增添了一份神秘感。整篇古文意境深远,通过山水自然和人事物象的对比,传达出一种禅意和哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

宫词 其八三 (gōng cí qí bā sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

石琴应自伏羲传,品弄尤知逸韵全。
玉轸金徽重遗制,雷张诚贵擅名先。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其五○ (gōng cí qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

旋题玉额起层楼,三阁图书集校酬。
近日得增新碧榜,显谟相继缮徽猷。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

燕馆余闲玉漏沉,华容芳质尽知音。
不将箫瑟为贪靡,竞鼓瑶徽数弄琴。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其六五 (gōng cí qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

三月西城淑景多,羽林旌旆拥鸣珂。
珠鞍玉镫龙骧进,宝苑珍亭喜一过。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

宫词 其七 (gōng cí qí qī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏。
汲引飞泉来玉甃,璇题因缮迸泉亭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题国清寺清音亭 其二 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 林宪

困来石上眠,梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其八二 (gōng cí qí bā èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

采来杉桧四时青,巧结蛇龙物象形。
栽植太清资异致,势凌霜雪碧亭亭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物

虚乐亭 (xū lè tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

谁构新亭近翠微,似教陶令洽天机。
池光引月来檐庑,竹影疏风到客衣。
爱酒有时携玉斝,无弦聊自拂金徽。
人间乐事还能几,肯向良辰与物违。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

宫词 其四二 (gōng cí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清和景物称游遨,金屋亭亭瑞日高。
节物应时来别院,合中连络进樱桃。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题院画册 涤砚士女图 (tí yuàn huà cè dí yàn shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

软绣屏风小象牀,细风亭馆玉肌凉。
含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。