首页 > 全宋诗 > 番阳旅寓留题

fān yáng lǚ yù liú tí
 番阳旅寓留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

洞门深锁绿烟寒，来享浮生半日闲。
城北城南无老树，横吹铁笛过庐山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng mén shēn suǒ lǜ yān hán ， lái xiǎng fú shēng bàn rì xián 。
chéng běi chéng nán wú lǎo shù ， héng chuī tiě dí guò lú shān 。

番陽旅寓留題

—— 白玉蟾

洞門深鎖綠煙寒，來享浮生半日閑。
城北城南無老樹，橫吹鐵笛過廬山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng mén shēn suǒ lǜ yān hán ， lái xiǎng fú shēng bàn rì xián 。
chéng běi chéng nán wú lǎo shù ， héng chuī tiě dí guò lú shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞门深锁绿烟寒，指的是深深的洞门被绿色的烟雾笼罩，给人一种寒意。来享浮生半日闲，表示前来欣赏这短暂的人生片刻闲适。
城北城南无老树，形容城北和城南都没有古老的树木。横吹铁笛过庐山，描写铁笛横吹经过庐山的情景。

总结：

诗人描绘了一个洞门深锁、绿烟寒冷的景象，人们前来享受浮生片刻闲适。同时，城北城南的树木已逐渐减少，铁笛横吹庐山之间。这首诗通过景物描写，抒发了对时光流转和自然变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

题张约之长春阁 (tí zhāng yuē zhī cháng chūn gé)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

江山信美亦人同，寒暑随时兴易穷。
寓意果能超物境，养花长欲占春风。
何须户外屦常满，自乐尊中酒不空。
可笑道人犹有恨，一番红尽一番红。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次沙阳留题寓轩 (cì shā yáng liú tí yù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

一纪重来一梦中，寓轩修竹自春风。
故人散去因羣盗，旧意相亲惟七峰。
溪上偶存凝翠阁，圃中安往乐全翁。
感时不用频惆怅，万法从来本是空。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

人生扰扰无非寓，以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多，一日持文索诗句。
乃知主意不在诗，欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵，附赘悬疣聊复赋。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过卢子俞 (guò lú zǐ yú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

番番留我杀鸡多，老齿如今不奈何。
本是年凶甘隔阔，论情非为酒来过。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题天乐寓张氏湖亭 (liú tí tiān lè yù zhāng shì hú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

沉水香销一局棋，客来浅酌旋分题。
画栏占得春多少，帘卷东风日未西。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池萍 (chí píng)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游蹟在，谢池点点是阳和。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠 (xì zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

惆怅沙河十里春，一番花老一番新。
小楼依旧斜阳里，不见楼中垂手人。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题毛巅岭 (tí máo diān lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 竺大本。

凿破岩崖砥样平，要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭，留取毛巅千古名。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池萍 其一 (chí píng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波。
柳絮吹残游蹟在，谢池点点是阳和。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张应斗还番昜 (sòng zhāng yìng dòu huán fān yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

蕉荔漫山雾雨繁，虬须客子悔南辕。
久留闽囝谁堪语，却忆番君可与言。
豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存。
归时洗换征衣了，拣个深山紧闭门。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照