guò lú zǐ yú
过卢子俞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

番番留我杀鸡多,老齿如今不奈何。
本是年凶甘隔阔,论情非为酒来过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

fān fān liú wǒ shā jī duō , lǎo chǐ rú jīn bù nài hé 。
běn shì nián xiōng gān gé kuò , lùn qíng fēi wèi jiǔ lái guò 。

過盧子俞

—— 陳藻

番番留我殺雞多,老齒如今不奈何。
本是年凶甘隔闊,論情非爲酒來過。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

fān fān liú wǒ shā jī duō , lǎo chǐ rú jīn bù nài hé 。
běn shì nián xiōng gān gé kuò , lùn qíng fēi wèi jiǔ lái guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屡次留我杀鸡频繁,年老的牙齿如今已无能为力。
本是命运凶险使我们相隔,讨论真情并非只因为饮酒而发生。

总结:

诗中表达了年老之人面对衰老的无奈,以及生活中难免遭遇的不幸与困境。作者通过描绘杀鸡这一日常场景,暗示着老年人面对生活琐事的困难。同时,诗人也在句中表达了对过去不幸命运的思考,强调情感交流并非仅仅源于饮酒,而是对人生体验的真情流露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

小除过卢子俞作 (xiǎo chú guò lú zǐ yú zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

今夜人间是小除,归途迂曲访君居。
村深事简携杯外,闲把诗篇细卷舒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

仲秋过卢北山子俞尝新醖作 (zhòng qiū guò lú běi shān zǐ yú cháng xīn yùn zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

白秫新收酿得红,洗锅吹火煮油葱。
莫嫌倾出清和浊,胜是尝来辣且浓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

闲居遣怀 (xián jū qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 俞德邻

密树幽花似远村,循除流水自浑浑。
无僧肯送卢仝米,有客时过陆抗门。
月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙。
十年四海干戈满,似此遗民几户存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

卢子俞幼孙晬日 (lú zǐ yú yòu sūn zuì rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

我与良翁似有缘,命名与述战龙天。
事忙不记垂弧旦,恰到渠家遇晬筵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

动物

除夜寄卢菊磵 (chú yè jì lú jú jiàn)

朝代:宋    作者: 刘过

见说卢夫子,诗成手自书。
雪便金帐煖,云荫玉山居。
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
夜寒裩犊鼻,应念马相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

呼卢 (hū lú)

朝代:宋    作者: 陈藻

年少相看百虑无,才过旅邸便呼卢。
热中更不知行李,却把黄粱付老夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

试俞珣长头笔 (shì yú xún cháng tóu bǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

倦游俞老又中州,霜兔抽豪饱盛秋。
平日相亲管城子,结交今得贾长头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

动物

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

秋夜喜卢司直严少府访宿 (qiū yè xǐ lú sī zhí yán shào fǔ fǎng sù)

朝代:唐    作者: 耿湋

寂寂闭层城,悠悠此夜情。
早凉过鬓发,秋思入柴荆。
严子多高趣,卢公有盛名。
还如杜陵下,暂拂蒋元卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。

访俞秀才 (fǎng yú xiù cái)

朝代:宋    作者: 释重显

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。