fán xué shì sòng jú cì yùn dá zhī
樊学士送菊次韵答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

黄菊有名花,渊明无酒官。
酒多人自醉,花好月同看。
老未厌人世,天教共岁寒。
未应携不去,高步蓬莱山。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

huáng jú yǒu míng huā , yuān míng wú jiǔ guān 。
jiǔ duō rén zì zuì , huā hǎo yuè tóng kàn 。
lǎo wèi yàn rén shì , tiān jiào gòng suì hán 。
wèi yìng xié bù qù , gāo bù péng lái shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄菊是一种有名的花朵,而渊明却没有酒的职位。
酒多了,人们会自醉,花美丽,月亮一同欣赏。
尽管年老,却并不厌倦人世,命运安排我们一同经历岁月的寒冷。
还未应当带着悔恨离开这个世界,我要踏着高步,向蓬莱山迈进。

总结:

诗中表达了黄菊作为名花和渊明无酒官的对比,以及酒的多少和花的美丽,月亮的共同欣赏。年老的作者却仍不厌倦人世,愿意与命运共度岁寒。他决定不因岁月的流逝而悔恨,而是踏上高步,向蓬莱山迈进。诗人表达了积极向上的态度和坚韧的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

崇寿印师以诗见惠次韵答之 (chóng shòu yìn shī yǐ shī jiàn huì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

客问王居士,如何是半僧。
祛缘都未尽,学道又无能。
身世随忙业,妻儿饱岁登。
时逢方外士,陪奉说心灯。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

十月九日陈诚之送菊花小诗奉答 (shí yuè jiǔ rì chén chéng zhī sòng jú huā xiǎo shī fèng dá)

朝代:宋    作者: 周必大

十月风霜动,篱边菊始黄。
从来司历过,失不闰重阳。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 (cì yùn dá huá shǒu méi lóng tú chóng yáng huì jiǔ èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳醇盈榼副风骚,慰我漳滨病拥旄。
把菊不同陶令喜,白衣人只送香醪。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

动物

知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 (zhī jùn fù xué shì jiāng fù péng mén méng kuàng jiā shén cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 文彦博

史局郎曹得俊贤,稔闻高誉已多年。
山阳松菊抛三径,泗水衣冠戴二天。
合作商霖光祖构,犹持汉节滞英躔。
河梁欲上难轻别,亦望迟迟驻曲旃。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 (sòng qīng shén zǎi fán yǔn nán jiě guān cì dù yìng qiú yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

簿领侵寻地,淹留寄此乡。
相逢谭笑共,不觉岁年长。
物色重阳近,秋高万象藏。
赋归三径里,篱菊有余香。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思。
尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

走笔次韵张以道 樊榭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其六 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 (cì yùn hé cì dào xué shì xiàn zèng liú tái wú shì láng luò shuǐ fàn zhōu zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

岁晚风清洛雾开,有人沿泝避嚣埃。
庄谈解辩观濠乐,潘兴能添作赋才。
兰菊分洲争向背,鳬鷖随棹罢惊猜。
留都吏役虽羁鞅,亦欲抽身更一陪。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其二 (cì yùn shǎo yóu xué shì sòng gōng shēn zhī wǎng jīn líng jiàn wáng jīng gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

梦幻皆输古竺乾,功名何用咤燕然。
羡君一棹江南去,碧荠时鱼暮雨边。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。