首页 > 发现 > 全宋诗 > 樊山口二绝 其一

fán shān kǒu èr jué qí yī
 樊山口二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

洲觜崭崭乱石排，濯风寒浪踏苍苔。
长江万里从西北，泻向幽人两足来。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōu zī zhǎn zhǎn luàn shí pái ， zhuó fēng hán làng tà cāng tái 。
cháng jiāng wàn lǐ cóng xī běi ， xiè xiàng yōu rén liǎng zú lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洲头嶙峋地排列着零乱的石块，被风吹拂着，冰冷的浪花拍打着青苔。
长江蜿蜒曲折地从西北方向流淌，泻向那些隐居幽深之地的人们的双足而来。



总结：

这古文描绘了长江的景象，洲头石块零乱排列，受风拂动，江水冷寒，拍打着青苔。而长江千里奔流，自西北泻向幽深处的隐居者。

赏析：刘摰的《樊山口二绝 其一》通过生动的描写，展现了樊山口壮丽的自然景色和长江的壮阔气象。首先，诗中描述了洲觜崭崭乱石排的场景，这些乱石形成了一幅独特的画面，似乎是大自然的杰作。接着，诗人提到濯风寒浪踏苍苔，这里生动地表现出山口地区湿润的气候和浪花的翻滚，使读者仿佛能够感受到清风拂面和浪涛拍打的感觉。
然后，诗中转向长江，长江被称为万里长江，从西北泻向幽人两足来，这一描述彰显了长江的广袤和深远，同时也映衬出人与大自然的交融。整首诗以生动的描写、精彩的比喻，将樊山口的壮美和长江的壮阔相结合，给人以强烈的视觉和感官体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《樊山口二绝》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：