首页 > 发现 > 全宋诗 > 樊山口二绝 其二

fán shān kǒu èr jué qí èr
 樊山口二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

无数江鸥似雪霜，暂来还去俯沧泿。
幽人已自忘机久，却恐窥鱼意未忘。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。

wú shù jiāng ōu sì xuě shuāng ， zàn lái huán qù fǔ cāng yín 。
yōu rén yǐ zì wàng jī jiǔ ， què kǒng kuī yú yì wèi wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无数江鸥像雪花一样，时而飞来，时而又飞去，在低垂的沧泿上翱翔。幽居的人已经自我忘却了世俗的纷扰，心境沉静已久，但仍担心偷窥鱼儿的意境是否会被遗忘。

赏析：这首诗《樊山口二绝 其二》是唐代诗人刘摰创作的。诗人以樊山口为背景，以江鸥的自由飞翔为意象，表达了幽静自得、忘却尘世的心境。
首先，诗中的江鸥似雪霜，形容它们的数量众多，如雪花一般洁白。江鸥是自由自在的飞鸟，暂时来到这里，然后再去俯瞰沧泿的景色。这一描写展现了自然景物的美丽和流动性，也引发了诗人对自由的向往之情。
接下来，诗人提到了“幽人已自忘机久”，幽人可能指的是自己，他已经很久忘却了世俗的纷扰，沉浸在自然的宁静之中。但诗人又表达了一种担忧，即“却恐窥鱼意未忘”。虽然他已经忘记了世界的烦扰，但仍担心自己可能还未完全忘怀渴望，仍对一些物质或欲望心存顾忌。
总体而言，这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对宁静和自由的向往，同时也反映了内心的矛盾和挣扎。这种对自然和内心状态的描写使诗歌充满了哲思和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《樊山口二绝》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：