首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛汉江 其一

fàn hàn jiāng qí yī
 泛汉江 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

汉江衮衮接天流，百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓，青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦，鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿，王程不得下荆州。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiāng gǔn gǔn jiē tiān liú ， bǎi lǐ zhōu xíng yī zhuǎn móu 。
bái làng jī fēng míng zhàn gǔ ， qīng shān yíng zhào zǒu cháng qiú 。
jūn yáng yǐ duàn nán kē mèng ， zàn shàng huán jīng sòng yù qiū 。
nán wàng zǔ yíng néng jǐ yì ， wáng chéng bù dé xià jīng zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉江宽阔，水流滚滚直接通天，船只驶行百里，仅需转瞬间。
波浪汹涌，风声嘹亮，宛如战鼓激昂，青山迎着船桨像长虬一样奔驰。
在均阳地区，南柯梦已经中断，而鄼上地方又让宋玉为秋天所惊。
遥望南方，祖茔所在还有几个驿站的距离，王程却无法顺利到达荆州。
总结：此文描绘了汉江波涛滚滚，船只行进迅猛的景象。同时，通过均阳和鄼上之地的描述，寄托了对南柯梦和宋玉秋天境遇的惋惜之情。最后，以王程未能到达荆州为结尾，显现出一种无奈和叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《泛汉江》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：