fā qīng xiāng qí yī
发清湘 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

归棹将秋色,三湘是胜游。
湾回仍小屿,滩过尽平流。
临水闻僧磬,隈岩隠钓舟。
江头每佳处,沽酒小夷犹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

guī zhào jiāng qiū sè , sān xiāng shì shèng yóu 。
wān huí réng xiǎo yǔ , tān guò jìn píng liú 。
lín shuǐ wén sēng qìng , wēi yán yǐn diào zhōu 。
jiāng tóu měi jiā chù , gū jiǔ xiǎo yí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归棹归程时,秋景迷人,三湘之地是旅游胜地。
湾曲回环之处仍有小小的岛屿,涂滩跨越尽平稳的水流。
在江边靠水听到僧人敲击木鱼,隐匿在岩隙中的渔船。
江头每一处都是美景,卖酒的小夷依然存在。全诗描绘了江南秋色,景色优美,环境宜人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到严粲写的《发清湘》系列:

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词: