èr yuè bā rì běi chéng xián bù
二月八日北城闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

土膏初动麦苗青,饱食城头信意行。
便起高亭临北渚,欲乘长日劝春耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tǔ gāo chū dòng mài miáo qīng , bǎo shí chéng tóu xìn yì xíng 。
biàn qǐ gāo tíng lín běi zhǔ , yù chéng cháng rì quàn chūn gēng 。

二月八日北城閑步

—— 曾鞏

土膏初動麥苗青,飽食城頭信意行。
便起高亭臨北渚,欲乘長日勸春耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tǔ gāo chū dòng mài miáo qīng , bǎo shí chéng tóu xìn yì xíng 。
biàn qǐ gāo tíng lín běi zhǔ , yù chéng cháng rì quàn chūn gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
土膏初动,麦苗变得青翠;在城头吃饱,心中充满希望。
于是便起身登上高亭,俯瞰北边的水渚,欲借着长日光明来鼓励春耕。



总结:

诗人描述了春季农耕的景象,当土壤开始回暖,麦苗翠绿生长,他站在城头,满怀信心,决心在温暖的春日推动农耕工作。

赏析:: 诗人曾巩的《二月八日北城闲步》表现了早春时节北城的宁静和生机。首两句描写了土地刚刚开始解冻,麦苗已经翠绿,这是春耕的好时节,同时也意味着城头的人们饱食了,有了信心和力量去耕种。接下来,诗人提到自己登上高亭,俯瞰北渚,这个动作象征着对生活的审视和对未来的期盼。最后两句则表现了诗人急切地期待着春耕的开始,渴望着阳光明媚的日子。
标签: 写景、劝耕、春季、田园

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

胡笳十八拍十八首 其一一 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 王安石

归来展转到五更,起看北斗天未明。
秦人筑城备胡处,扰扰唯有牛羊声。
万里飞蓬映天过,风吹汉地衣裳破。
欲往城南望城北,三步回头五步坐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月入城因步城东 (shí èr yuè rù chéng yīn bù chéng dōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宣城北楼昔从顺阳公会於此 (xuān chéng běi lóu xī cóng shùn yáng gōng huì wū cǐ)

朝代:唐    作者: 鲍溶

诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲步 (xián bù)

朝代:宋    作者: 朱淑真

天街平贴净无尘,灯火春摇不夜城。
乍得好凉宜散步,朦胧新月弄疏明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十八日天晓二首 其二 (bā yuè shí bā rì tiān xiǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

河中船已动,岸亦有人行。
城北钟声断,楼东鬼宿明。
倚□□酒醒,搔首小诗成。
□□中秋热,今朝始渐清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和闲步城上率游城南 (hé xián bù chéng shàng lǜ yóu chéng nán)

朝代:宋    作者: 韦骧

城南古木未全凋,溪里寒鱼正可撩。
红旆追攀真得趣,尘怀万斛等闲消。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

城上青山远近横,城边草树亦相萦。
城中台殿还相倚,画手其谁为写成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月二十日种竹八本 (bā yuè èr shí rì zhòng zhú bā běn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东冈新种八龙孙,北岭清阴肯见分。
留取一林听夜雨,莫教千亩僣封君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

春朝闲步 (chūn cháo xián bù)

朝代:唐    作者: 杨师道

休沐乘闲豫,清晨步北林。
池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。
雾中分晓日,花里弄春禽。
野迳香恒满,山阶笋屡侵。
何须命轻盖,桃李自成阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二 (xīn yǒu èr yuè shí liù rì chū àn mén xún chéng rú běi guān dēng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

城国排云锁病身,岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情