èr lǐ xī zhuó zú
二里溪濯足 🔈
暑气沉晚树，晴光满遥川。
下马古道侧，濯足清溪边。
胜事乐水石，幽怀托云烟。
还来振衣起，回首徒悒然。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
暑氣沉晚樹，晴光滿遥川。
下馬古道側，濯足清溪邊。
勝事樂水石，幽懷託雲煙。
還來振衣起，回首徒悒然。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
暑天的炎热在晚上逐渐消散，树木静谧地屹立，晴朗的光芒洒满远方的川陵。
我下马停在古道旁，侧身靠着清澈的溪水，洗涤疲惫的双足。
这儿景色优美，水中石头凹凸有致，使人愉悦。我的心灵在这幽静之中寄托着遥远的云烟。
再次穿上衣袍，站起身来，但回首望去，内心仍感慨万千，思绪难安。
总结：
作者在暑日傍晚来到一处山间清溪，树木繁茂，晴朗的阳光照耀着遥远的川陵。他在古道旁下马休息，享受着清澈溪水的洗涤。这里的风景美丽宜人，水中的石头使他心情愉悦，同时也让他的思绪飘向遥远的云烟。然而，当他准备离开时，回望着这一切，心中依然难以平静，感慨万千。整个诗篇表达了作者在一处山间胜地的感受和情怀。
文同的诗：
相关诗词：
濯足五溪城 (zhuó zú wǔ xī chéng)
东风吹水緑粼粼，小潄清寒入齿龈。
万里流边濯双足，恐行五岭涴晴云。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
濯足涧水二首 其二 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí èr)
涧边濯足时，修途倦烦燠。
振策欲寻源，山空无往躅。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
过九里湾二首 其一 (guò jiǔ lǐ wān èr shǒu qí yī)
溶溶泛日桃溪浪，濯濯抛风柳岸春。
天地十分和气里，此时无语倚蓬人。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
濯足万里流 (zhuó zú wàn lǐ liú)
褰裳缘碧涧，濯足憇清幽。
却拂千岩石，聊乘万里流。
氛埃随脱屣，步武欲横秋。
极目沧江晚，烟波殊未休。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
濯足涧水二首 其一 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí yī)
濯足涧边石，山空水流喧。
行旅非吾事，寄此一忘言。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
李伯时画姑溪濯足图赞 (lǐ bǎi shí huà gū xī zhuó zú tú zàn)
濯余足兮寒泉，振余衣兮古丘。
洞胸中之滞碍，眇云散而水流。
识此行之非祸，乃造物之予休。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng chéng yī)
濯缨与濯足，均是沧浪水。
个里不胜清，渭神爽应泚。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
过岭二首 其二 (guò lǐng èr shǒu qí èr)
七年来往我何堪，又试曹溪一勺甘。
梦里似曾迁海外，醉中不觉到江南。
波生濯足鸣空涧，雾绕征衣滴翠岚。
谁遣山鸡忽惊起，半巌花雨落毵毵。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。
次余仲庸松风阁韵十九首 其一七 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí yī qī)
白云殊不作俗态，流水更似知人心。
溪边濯足溪上坐，樵唱一声秋满林。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，○仄平仄平。