ēn chú mì shū jiān
恩除秘书监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

群僊鹤驾去难追,白首重来不自知。
才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。
扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qún xiān hè jià qù nán zhuī , bái shǒu chóng lái bù zì zhī 。
cái yì huāng táng chī dú jué , gōng míng cèng dēng lǎo rú qī 。
hǎi biān zhèng sǒu qióng dān jiǔ , wú xià wéi láng wǎn xué shī 。
fú shàng mù tiān jūn mò xiào , shuāi cán bù sì zhuàng yóu shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群仙骑着仙鹤去了,难以追及,年老后重回凡间也不自知。
他的才艺奇特古怪,痴迷而孤绝,功名无所获得,晚年仍如当初一样。
海边的郑叟贫穷地沉迷于酒,吴地的韦郎晚年开始学习写诗。
扶起他的木天君,请不要嘲笑,虽然年岁已衰,但并不像年轻时那般逍遥自在。
全诗写了几位仙人或学士的不同命运,他们在人间经历风风雨雨,有的功名成就,有的迷失自我,有的追求奇特艺术。最后,岁月变迁,他们或沉醉于酒乐,或专注于文学创作,或沉浸于仙境,但衰老后的他们都和当年壮游时的风采不再相同。全诗深刻表达了生命的无常和光阴易逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 (wéi qī zì tài zǐ bīn kè zài chú mì shū jiān yǐ cháng jù hè ér jiàn zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

离筵莫怆且同欢,共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿,好归芸阁狎鵷鸾。
落星石上苍苔古,画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁,相思试为拂尘看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和钱秘监旅居秋怀二首 其一 (hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

秘监疏朝谒,门前长绿苔。
未愁玄鬓改,且喜素秋来。
独坐翻棋势,闲行绕药栽。
凉风入书幌,时动水沉灰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代书寄宋州钱大监 (dài shū jì sòng zhōu qián dà jiān)

朝代:宋    作者: 徐铉

衰朽经烦暑,慵将病共侵。
北窗时企足,东望一披襟。
秘监清罇满,平台绿树深。
年来书信少,何以慰离心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

呈袁秘监 (chéng yuán mì jiān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

近日频闻有峻除,人传君相重师儒。
细旃坐稳方轮讲,羣玉峯高未要扶。
别後曾过东合否,新来亦乞监湖无。
几时供帐都门外,真写先生作画图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与顾子惇同为秘书少监今年余以病求守汝南子惇亦除河东漕作诗纪事亦用送别 (yǔ gù zǐ dūn tóng wèi mì shū shǎo jiān jīn nián yú yǐ bìng qiú shǒu rǔ nán zǐ dūn yì chú hé dōng cáo zuò shī jì shì yì yòng sòng bié)

朝代:宋    作者: 刘攽

蓬莱阁下枕书眠,一日除官不後先。
并土山河多马地,汝南秔稻濯龙渊。
壮心自喜谈兵策,暮齿长惭守乘田。
别後天中相望处,参旗横注太行边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送陈秘监归泉州 (sòng chén mì jiān guī quán zhōu)

朝代:唐    作者: 徐铉

风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑。
三朝恩泽冯唐老,万里乡关贺监归。
世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈秘监归泉州 (sòng chén mì jiān guī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑。
三朝恩泽冯唐老,万里乡关贺监归。
世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 (chū shòu mì jiān bài cì jīn zǐ xián yín xiǎo zhuó ǒu xiě suǒ huái)

朝代:唐    作者: 白居易

紫袍新秘监,白首旧书生。
鬓雪人间寿,腰金世上荣。
子孙无可念,产业不能营。
酒引眼前兴,诗留身後名。
闲倾三数酌,醉咏十余声。
便是羲皇代,先从心太平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗为贺 (wén jiù shì yǐ mì shū jiān zhì zhèng jǐn xiàn zhuō shī wèi hè)

朝代:宋    作者: 刘敞

今日王朝士,多称贤大夫。
恩荣随几杖,官职上蓬壼。
行路叹或泣,都城画有图。
他时辟雍问,惇史记訏谟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

董孝子黯复雠 (dǒng xiào zǐ àn fù chóu)

朝代:唐    作者: 贺知章

十年心事苦,惟为复恩仇。
两意既已尽,碧山吾白头。
(见鄞县张寿镛刻《四明丛书》第一集中《贺秘监集》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。