duì xuě hé mǎ dà qīng
对雪和马大卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

投分江梅亦太清,寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰监,气迫毫尖入管城。
吏部梦踰秦岭去,将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅,策蹇高吟愧孟生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu fēn jiāng méi yì tài qīng , xún méng fēng xù què duō qíng 。
shì xiān zé fù guī bīng jiān , qì pò háo jiān rù guǎn chéng 。
lì bù mèng yú qín lǐng qù , jiāng jūn lái zuò cài zhōu xíng 。
yōng lú lìng wǒ sī qián zhú , cè jiǎn gāo yín kuì mèng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江梅投分的态度是极为清高的,盟约之中风絮却流露出许多柔情。
在势力先占据泽腹,回归到冰监,气势逼迫得如同毫尖插入管城。
吏部梦中超越秦岭离去,将军前来担任蔡州的行政职务。
围坐在火炉旁,让我陷入沉思,写下的文章高句跋扈,对比起孟子的生平行为,深感愧疚。
全文总结:文章表达了江梅态度高傲,风絮虽然参与盟约,但表现出温柔情感。其中描写了势力的强大,吏部梦中超越秦岭离去,将军前往蔡州执政。最后,作者思前躅于火炉边,对比自己高傲的文章,愧疚于没有像孟子一样谦虚谨慎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

依韵和马都官齐少卿酬和 (yī yùn hé mǎ dōu guān qí shǎo qīng chóu hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。
我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制 (fèng hé rén rì yàn dà míng gōng ēn cì cǎi lǚ rén shèng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 马怀素

日宇千门平旦开,天容万象列昭回。
三阳候节金为胜,百福迎祥玉作杯。
就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅。
何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和许总卿 其一 (hé xǔ zǒng qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

孔明屡出师,常苦粮食少。
公今主边计,积粟丘阜小。
卧龙志空大,流马功竟杳。
当时若得公,大事指顾了。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 (shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào yí xiàng quē luò shí cuī qīng quán kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

访渭阳 (fǎng wèi yáng)

朝代:宋    作者: 许月卿

舅待甥如待大宾,玳筵致语厚词人。
玉堂金马和风月,应有佳篇继後尘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李十二舍人直日放朝对雪 (hé lǐ shí èr shè rén zhí rì fàng cháo duì xuě)

朝代:唐    作者: 姚合

今朝街鼓何人听,朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里,九重天近色弥鲜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 (fèng jiàn yuán shì láng jiā yù zhāng cǎi fǎng jiān cì zhāng fú)

朝代:唐    作者: 刘长卿

任重兼乌府,时平偃豹韬。
澄清湘水变,分别楚山高。
花对彤襜发,霜和白雪操。
黄金装旧马,青草换新袍。
岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。
豫章生宇下,无使翳篷蒿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和景仁同稚卿湖光亭对雪 (hé jǐng rén tóng zhì qīng hú guāng tíng duì xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂兴 其二 (zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梅花亦何奇,偏便幽人爱。
清寒风雪夜,一枝静相对。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。