首页 > 全唐诗 > 对萱草

duì xuān cǎo
 对萱草 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

何人树萱草，对此郡斋幽。
本是忘忧物，今夕重生忧。
丛疎露始滴，芳余蝶尚留。
还思杜陵圃，离披风雨秋。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

hé rén shù xuān cǎo ， duì cǐ jùn zhāi yōu 。
běn shì wàng yōu wù ， jīn xī chóng shēng yōu 。
cóng shū lù shǐ dī ， fāng yú dié shàng liú 。
huán sī dù líng pǔ ， lí pī fēng yǔ qiū 。

對萱草

—— 韋應物

何人樹萱草，對此郡齋幽。
本是忘憂物，今夕重生憂。
叢疎露始滴，芳餘蝶尚留。
還思杜陵圃，離披風雨秋。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

hé rén shù xuān cǎo ， duì cǐ jùn zhāi yōu 。
běn shì wàng yōu wù ， jīn xī chóng shēng yōu 。
cóng shū lù shǐ dī ， fāng yú dié shàng liú 。
huán sī dù líng pǔ ， lí pī fēng yǔ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁在栽种萱草，这座郡斋因此而幽静。
萱草本是用来忘却烦忧的，然而今晚却重燃忧虑。
丛萧萧的草丛上开始滴下露水，香气依然吸引着蝴蝶停留。
我不禁又想起了杜陵的花园，离别时风雨交加的秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 (jùn xī zhāi yǒu yè hé xuān cǎo duì kāi yīn chéng èr què qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

合欢萱草两含芳，一见令人乐兴长。
唯是忧边与忧国，对花终日不能忘。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其一 (jùn xī zhāi yǒu yè hé xuān cǎo duì kāi yīn chéng èr què qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

合欢香影拂西斋，萱草前临小槛开。
待尔忘忧与蠲忿，争如无事起灵台。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萱草 (xuān cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

不尽人间万古愁，却评萱草解忘忧。
开花若总关憔悴，谁信浮生更白头。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游子 (yóu zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

萱草生堂堦，游子行天涯。
慈亲倚堂门，不见萱草花。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游子行 (yóu zǐ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 聂夷中。

萱草生堂阶，游子行天涯。
慈亲倚门望，不见萱草花。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题萱花 (tí xuān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

移萱树之背，丹霞间金色。
我有忧民心，对君忘不得。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬梦得比萱草见赠 (chóu mèng dé bǐ xuān cǎo jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

杜康能散闷，萱草解忘忧。
借问萱逢杜，何如白见刘。
老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。
试问同年内，何人得白头。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萱草 (xuān cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

萱草花开十日余，花繁日日倍于初。
朝开暮落终非计，栽活青松渐剪除。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萱草花 (xuān cǎo huā)

。 朝代：宋 。    作者： 徐似道。

莫讶萱枝小，能施宫样粧。
只缘沾染足，绝似杜兰香。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 萱花 (shū yuàn zá yǒng xuān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

有客看萱草，终身悔远游。
向人空自绿，无复解忘忧。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平○仄仄仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，○平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照