duì kè zài cì yùn
对客再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

客来一笑同乡味,便粉秋菰刷藕泥。
糟浥子姜仍旧法,笼缄乾笋俨新题。
白鱼紫蟹空濡沫,窘兔惊麋想砀迷。
自揣臞儒合蔬粝,放麑终恐愧巴西。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

kè lái yī xiào tóng xiāng wèi , biàn fěn qiū gū shuā ǒu ní 。
zāo yì zǐ jiāng réng jiù fǎ , lóng jiān qián sǔn yǎn xīn tí 。
bái yú zǐ xiè kōng rú mò , jiǒng tù jīng mí xiǎng dàng mí 。
zì chuāi qú rú hé shū lì , fàng ní zhōng kǒng kuì bā xī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人来了,一笑之间感受到了乡村的氛围,于是就把粉嫩的秋菰刷成藕泥来供客人品尝。
糟浥子姜的做法仍然保持古时的传统,用笼子里的乾笋更是新的点题之物。
白鱼和紫蟹都是虚幻的泡沫,让人感到茫然不知所终。窘迫的兔子惊慌地想逃离,而慑于罪过的麋鹿也迷失了方向。
我自知愚昧,只能与卑微的吃素之人自慰,而一旦放纵狩猎,恐怕会引起负罪感,仿佛有负了巴西之名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

再次前韵三首 其三 (zài cì qián yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

茗瓯对客乳花浓,静听挥犀发异同。
度腊迎春如此过,不知人世有王公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

德升尚书再用前韵见示五绝 对客隐几 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué duì kè yǐn jǐ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

边书犹插羽,世用在持矛。
空言客何务,问事其少休。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

侯拉客归置饮再次韵 (hóu lā kè guī zhì yǐn zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄。
傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其七 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

张子携诗来,危坐拨芋火。
三问笑不对,政恐非助我。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次韵四首 其二 (zài cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。
清吟頼有雕龙手,绣段联翩诏後来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵赠答洪觉范五首 其四 (cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。
老去谁开东阁,朝来空对西山。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次韵四首 其二 (zài cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。
清吟頼有雕龙手,绣段联翩诏後来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

再次韵四首 其一 (zài cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

隆儒殿阁对横经,咫尺清都雨露零。
见说文星环北极,人间无路仰天庭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再次前韵 (zài cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 强至

晻暧秋旻气象浓,对时览物两无穷。
才开又合烟光重,欲落还收雨意空。
直恐客头先老白,却思日脚带斜红。
天真不扰无余感,谁似前溪下钓翁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佛屋支撑仅可间,过门无客客非残。
公能有意重来否,竹涧松门暖不寒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。