duì jiǔ zuì tí qū tū míng fǔ tīng
对酒醉题屈突明府厅 🔈
陶令八十日,长歌归去来。
故人建昌宰,借问几时回。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。
山翁今已醉,舞袖为君开。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
陶令八十日,長歌歸去來。
故人建昌宰,借問幾時迴。
風落吳江雪,紛紛入酒杯。
山翁今已醉,舞袖爲君開。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
陶令八十日,长歌归去来。
故人建昌宰,借问几时回。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。
山翁今已醉,舞袖为君开。
翻译:
陶令出行八十天,欢快地唱着歌归来。
我曾经的朋友,如今已经做了建昌宰官,想问他何时归来。
风吹落吴江上的雪花,纷纷落入酒杯中。
那位山里的老人此刻已经喝醉了,他舞动袖子为你开启欢乐的舞蹈。
赏析::
这首诗描述了作者李白在欢聚宴会时对陶令的依依不舍之情。陶令作宰八十天,他长歌而去。诗人留恋故人,不舍得离别,向他倾诉自己对友人的思念之情。他询问陶令何时归来,心情沉重而怅然。
诗人以“风落吴江雪,纷纷入酒杯”表现了心情的沉郁和愁绪,用自然景物映衬内心感受。风雪凌寒的景象与诗人愁绪交相辉映,使情感更加深沉。
最后两句“山翁今已醉,舞袖为君开”,描绘了醉舞的场景,以此表达了诗人对欢聚时刻的珍惜和对友人的深情。山翁已经醉倒,但依然愿意为友人起舞,表现了友谊的深厚和诗人对友人的敬意。
标签: 叙事、抒怀
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
时人为屈突语 (shí rén wéi qū tū yǔ)
宁食三斗艾,不见屈突盖。
宁服三斗葱,不逢屈突通。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
春日宿信安张明府厅 (chūn rì sù xìn ān zhāng míng fǔ tīng)
夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 (xì chéng zhào shùn chén mì jiǔ èr shǒu qí yī)
毕君瓮下几成缚,屈子江边又独醒。
頼有东阳贤府主,不嫌驰骑送寒厅。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
厅前柏 (tīng qián bǎi)
厅前柏,知君曾对罗希奭。
我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。
为对敌,洛阳城中花赤白。
花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
醉题匡城周少府厅壁 (zuì tí kuāng chéng zhōu shào fǔ tīng bì)
妇姑城南风雨秋,妇姑城中人独愁。
愁云遮却望乡处,数日不上西南楼。
故人薄暮公事闲,玉壶美酒琥珀殷。
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
咏木槿树题武进文明府厅 (yǒng mù jǐn shù tí wǔ jìn wén míng fǔ tīng)
物情良可见,人事不胜悲。
莫恃朝荣好,君看暮落时。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
酒德 (jiǔ dé)
酒是古明镜,辗开小人心。
醉见异举止,醉闻异声音。
酒功如此多,酒屈亦以深。
罪人免罪酒,如此可为箴。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
对月荅袁明府 (duì yuè dá yuán míng fǔ)
山下孤城月上迟,相留一醉本无期。
明年此夕游何处,纵有清光知对谁。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )
大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
醉题王汉阳厅 (zuì tí wáng hàn yáng tīng)
我似鹧鸪鸟,南迁嬾北飞。
时寻汉阳令,取醉月中归。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。