duì jiǔ jì yán wéi
对酒寄严维 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。
嬾从华发乱,闲任白云多。
郡简容垂钓,家贫学弄梭。
门前七里濑,早晚子陵过。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lòu xiàng xǐ yáng hé , shuāi yán duì jiǔ gē 。
lǎn cóng huá fà luàn , xián rèn bái yún duō 。
jùn jiǎn róng chuí diào , jiā pín xué nòng suō 。
mén qián qī lǐ lài , zǎo wǎn zǐ líng guò 。

對酒寄嚴維

—— 劉長卿

陋巷喜陽和,衰顏對酒歌。
嬾從華髮亂,閑任白雲多。
郡簡容垂釣,家貧學弄梭。
門前七里瀨,早晚子陵過。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lòu xiàng xǐ yáng hé , shuāi yán duì jiǔ gē 。
lǎn cóng huá fà luàn , xián rèn bái yún duō 。
jùn jiǎn róng chuí diào , jiā pín xué nòng suō 。
mén qián qī lǐ lài , zǎo wǎn zǐ líng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狭窄的巷子里欢欢喜喜的迎来了阳光的温暖,我颓废的面容对着酒杯吟唱。懒散地披散着华发,任由白云在空中自由飘荡。作为一名贫穷的郡官,我把容器悬挂在钓竿上,享受垂钓的乐趣;而我家贫穷,只能把学问与纺织技艺结合起来,用梭子织布维生。

门前七里之外,有一条急流,是通往子陵的必经之路,无论早晚,人们都会经过这里。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)

朝代:唐    作者: 严维

初第华严会,王家少长行。
到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。
禅庭未可恋,圣主寄苍生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

对雪看梅 (duì xuě kàn méi)

朝代:宋    作者: 韩维

持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。
失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。
神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。
谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 严维

观身岸额离根草,论命江头不系舟。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者为『罗维』,柿村氏以为『罗维当系严维之误』。
」其说是。
《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》,即为严维之误。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送严维赴河南充严中丞幕府 (sòng yán wéi fù hé nán chōng yán zhōng chéng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

久别耶溪客,来乘使者轩。
用才荣入幕,扶病喜同樽。
山屐留何处,江帆去独翻。
暮情辞镜水,秋梦识云门。
莲府开花萼,桃园寄子孙。
何当举严助,徧沐汉朝恩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酒语联句各分一字 (jiǔ yǔ lián jù gè fēn yī zì)

朝代:唐    作者: 严维

山简酣歌倒接㒿,看朱成碧无所知。
耳鸣目眩驷马驰,口称童羖腹鸱夷。
兀然落帽灌酒巵,太常吏部相对时。
藉糟枕麴浮酒池,瓮间篱下卧不移。
叫呼不应无事悲,千日一醒知是谁。
左倾右倒人避之。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

怀景仁 (huái jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

电激波旋春已空,此间尊酒几时同。
欲知对酒思君处,零落残花满架风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 严维

方外主人名道林,怕将水月净身心。
居然对我说无我,寂历山深将夜深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和三兄立冬祠太乙二首 其一 (hé sān xiōng lì dōng cí tài yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

楼外阑班晓斗垂,霜晴宫瓦湿琉璃。
珠幢羽节严仙仗,桂酒椒浆洁祠仪。
寒气导迎通律管,神光飞动属坛壝。
定闻贾傅开良对,天子斋居待受厘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

对酒曲二首 二 (duì jiǔ qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贾至

春来酒味浓,举酒对春丛。
一酌千忧散,三杯万事空。
放歌乘美景,醉舞向东风。
寄语尊前客,生涯任转蓬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其三 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu bái dì jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。 qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔太簇徵〕昊天之气,揫敛万汇。
涓日洁齐,有严厥祀。
有牲维肥,有酒维旨。
神之燕娭,锡兹福祉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。