首页 > 发现 > 全唐诗 > 对镜

duì jìng
 对镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān fēn bìn fà èr fēn sī ， xiǎo jìng qiū róng xiāng duì shí 。
qù zuò máng guān yìng tài lǎo ， tuì wèi xián sǒu wèi quán chí 。
jìng zhōng dé wèi hé xū dào ， wěn chù ān shēn gèng mò yí 。
ruò shǐ zhì jīn huáng qǐ zài ， wén wú cǐ yǔ yì fēn sī 。

對鏡

—— 白居易

三分鬢髮二分絲，曉鏡秋容相對時。
去作忙官應太老，退爲閑叟未全遲。
靜中得味何須道，穩處安身更莫疑。
若使至今黃綺在，聞吾此語亦分司。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān fēn bìn fà èr fēn sī ， xiǎo jìng qiū róng xiāng duì shí 。
qù zuò máng guān yìng tài lǎo ， tuì wèi xián sǒu wèi quán chí 。
jìng zhōng dé wèi hé xū dào ， wěn chù ān shēn gèng mò yí 。
ruò shǐ zhì jīn huáng qǐ zài ， wén wú cǐ yǔ yì fēn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三分鬓发只剩下二分丝，早晨照镜秋容与时相对。
曾经担任忙碌的官员，应该已经年迈了；退隐为一个闲散的老者，虽然有些晚了。
在宁静中获得满足，无需多言；在稳定的环境中安身，不要多疑。
如果现在还有那美丽的黄色锦绣存在，听到我这番话也会有所体会。



总结：

诗人描述了自己年事已高，头发已经大部分变白，早晨照镜时，看到秋天里面容变老。诗人曾经是一位忙碌的官员，现在选择了退隐为一个闲散的老者，尽管有些晚了。他认为在宁静中能够得到满足，不需要多言，只要在稳定的环境中安身就好，不要多疑。最后，诗人想象如果那美丽的黄色锦绣还存在的话，他的话语也会引起共鸣。整首诗以自省的态度表达了对岁月流转和生活选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《对镜》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：