首页 > 发现 > 全唐诗 > 端居

duān jū
 端居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

片雨过前汀，端居枕簟清。
病魔随暑退，诗思傍凉生。
别燕殷勤语，残蝉彷佛鸣。
古来悲不尽，况我本多情。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

piàn yǔ guò qián tīng ， duān jū zhěn diàn qīng 。
bìng mó suí shǔ tuì ， shī sī bàng liáng shēng 。
bié yàn yīn qín yǔ ， cán chán páng fó míng 。
gǔ lái bēi bù jìn ， kuàng wǒ běn duō qíng 。

端居

—— 吳融

片雨過前汀，端居枕簟清。
病魔隨暑退，詩思傍涼生。
別燕殷勤語，殘蟬彷彿鳴。
古來悲不盡，況我本多情。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

piàn yǔ guò qián tīng ， duān jū zhěn diàn qīng 。
bìng mó suí shǔ tuì ， shī sī bàng liáng shēng 。
bié yàn yīn qín yǔ ， cán chán páng fó míng 。
gǔ lái bēi bù jìn ， kuàng wǒ běn duō qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
片雨在前汀过去，我静静地坐在床上，枕头和褥子都很清爽。病魔随着夏天的退去而远离，我在凉爽的环境中酝酿着诗意。燕子离别时恳切地叫着，残留的蝉声仿佛也在响起。自古以来，悲伤的事情无法尽尽，更何况我本来就是个多情的人。



总结：

诗人坐在清爽的床上，片雨过去了。夏天的炎热让病魔远离，他在凉爽的环境中思考着诗意。燕子离别时唤人深思，残蝉的鸣叫让他更加感慨。诗人感叹自古以来的悲伤无法穷尽，尤其是他自己天生多情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《端居》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：