dú zuò ǒu shū
独坐偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

焚香闭草庐,滞念扫无余。
世事尤宜静,交情只可疏。
屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼。
暖甚一窗日,三冬宜读书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

fén xiāng bì cǎo lú , zhì niàn sǎo wú yú 。
shì shì yóu yí jìng , jiāo qíng zhī kě shū 。
qū shēn dāng shì huò , shī mò jiè rú yú 。
nuǎn shèn yī chuāng rì , sān dōng yí dú shū 。

獨坐偶書

—— 鄭剛中

焚香閉草廬,滯念掃無餘。
世事尤宜静,交情只可疏。
屈伸當視蠖,濕沫戒如魚。
暖甚一窗日,三冬宜讀書。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

fén xiāng bì cǎo lú , zhì niàn sǎo wú yú 。
shì shì yóu yí jìng , jiāo qíng zhī kě shū 。
qū shēn dāng shì huò , shī mò jiè rú yú 。
nuǎn shèn yī chuāng rì , sān dōng yí dú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
焚香在闭着茅草搭成的小屋内,把杂念全部扫除干净。世间的事情尤其需要保持内心的宁静,交情只能保持疏远。在屈伸的时候要看看蠖虫,而当口中含着湿气时要像看着鱼那样小心。当室内暖和得如同一个晴朗的白天,整个三冬都适宜读书。
全文总结:作者通过描述焚香、闭草庐、滞念、扫除杂念等方式,表达了世事需保持静心宁定,与人交往要保持疏远,同时在读书学习上要持之以恒的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《独坐偶书》的诗:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: