dú zǐ hòu qǐ qiǎo wén
读子厚乞巧文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

不见牛郎不秉钧,一时虽拙有清芬。
附棋待诏皆因巧,何用翻成乞巧文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn niú láng bù bǐng jūn , yī shí suī zhuō yǒu qīng fēn 。
fù qí dài zhào jiē yīn qiǎo , hé yòng fān chéng qǐ qiǎo wén 。

讀子厚乞巧文

—— 舒邦佐

不見牛郎不秉鈞,一時雖拙有清芬。
附棋待詔皆因巧,何用翻成乞巧文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn niú láng bù bǐng jūn , yī shí suī zhuō yǒu qīng fēn 。
fù qí dài zhào jiē yīn qiǎo , hé yòng fān chéng qǐ qiǎo wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不见牛郎不持筠,一时虽拙有清芬。
附棋待诏皆因巧,何用翻成乞巧文。

总结:

诗人借牛郎织女的故事,表达了人们在爱情、艺术等方面的努力和追求,即使初时显得平凡拙朴,也能逐渐展露出清新的才华。与此同时,诗人批评了不必要的翻译,认为对于已有美好表达的文本,无需做无谓的改动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词:

柳子厚 (liǔ zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 于石

早缀朝班附叔文,晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙,何用区区更乞灵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕见与诸孙题乞巧文 (qī xī jiàn yǔ zhū sūn tí qǐ qiǎo wén)

朝代:唐    作者: 权德舆

外孙争乞巧,内子共题文。
隐暎花匳对,参差绮席分。
鹊桥临片月,河鼓掩轻云。
羡此婴儿辈,欢呼彻曙闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乞巧 (qǐ qiǎo)

朝代:宋    作者: 孔平仲

衆人喜乞巧,我以巧为忧。
言巧多欺佞,行巧为邪柔。
学巧竞穿穴,文巧多雕锼。
巧不令如此,宜吾之耻求。
我欲守拙性,浩然镇轻浮。
尽窒衆巧门,化以孔与周。
此志尚未遂,感激在初秋。
南顾问牛女,女实能巧不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋景 乞巧文 (qiū jǐng qǐ qiǎo wén)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

能拙吾无比,高灵昔有闻。
不知天下巧,乞以世间文。
果列空庭露,香浮入汉云。
天孙何冉冉,柳子盖云云。
有说能要我,无才可赠君。
绦衣持节後,穷达竟何分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乞巧词 (qǐ qiǎo cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乞巧 (qǐ qiǎo)

朝代:唐    作者: 林杰

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

小学古诗 七夕节

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 刘宰

天孙今夕渡银潢,女伴纷纷乞巧忙。
乞得巧多成底事,只堪装点嫁衣裳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有感三首 其三 (yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

岁晚田园半已芜,缁尘衮衮落征途。
送穷不见昌黎富,乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白,缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客,只合新丰伴酒徒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又赋 其二 (yòu fù qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

一病四十日,西风草木凉。
倚床腰见骨,览镜眼留眶。
倦策吟诗杖,频烧读易香。
夜深排果饵,乞巧大医王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。