dú yóu chéng xī zhū sēng shè
独游城西诸僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

我是天公度外人,看山看水自由身。
藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。
万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。
非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ shì tiān gōng dù wài rén , kàn shān kàn shuǐ zì yóu shēn 。
xiǎn yá zhí shàng fēi shuāng jī , yún dòng qián tou àn fú jīn 。
wàn lǐ yù hū niú zhǔ yuè , yī shēng bù shòu yǔ gōng chén 。
fēi wú hào kè kān zhāo huàn , dú wǎng piāo rán jué gèng zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我是一位来自天宫的仙人,游览山水自由自在。
藓崖陡峭,我踏着双屐直冲上去,穿过云雾前往深邃的洞穴,头戴巾巾。
我欲在万里之外呼唤牛渚上的皓月,但此生决不受尘世俗事的纷扰。
并非不愿与友人相聚,可以随时相邀,但我更喜欢独自飘然而行,这样更能感悟内心的真谛。

总结:

诗人自称为“天公度外人”,意味着他是一个来自天界的仙人,与尘世无关。他自由自在地游览山水,展现出超凡脱俗的气质。他穿越崎岖的藓崖,穿越云雾,披巾戴履,目标是遥远的云洞。诗人表达了自己追求卓越的志向,渴望超越尘世束缚,不受庸庸碌碌的尘世事物的影响。诗人对待友情独具见地,虽喜欢与友人相聚,却更乐于独自行走,以此来追求真实和内心的体悟。整首诗展现了一种超然物外、不拘世俗的境界,表现出诗人追求自由和超脱的精神追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

游云际寺诸僧皆出因过田家 (yóu yún jì sì zhū sēng jiē chū yīn guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 杨万里

游徧诸峰欲晚霞,倦投野寺觅煎茶。
更无一个残僧在,归路却投田舍家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李方叔游衡山僧舍 (cì yùn lǐ fāng shū yóu héng shān sēng shè)

朝代:宋    作者: 释德洪

道乡见城郭,世路谩升沉。
寺胜增佳气,壁间余醉吟。
僧残过客少,山好为谁深。
宁识通泉尉,独怀经济心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 (wèi běi chūn jìn rì zuò yīn sī shǔ luò jiù yóu jì tài sù)

朝代:宋    作者: 田锡

九十日春知枉度,樽前无頼独咨嗟。
空城北走诸陵道,古苑南连百里沙。
翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花。
去年言与君游洛,况味争如不在家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿长城西溪题僧舍 (sù cháng chéng xī xī tí sēng shè)

朝代:宋    作者: 刘一止

西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看。
欲揽青山入怀袖,却愁烟雨湿衣寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望西林寺 (wàng xī lín sì)

朝代:宋    作者: 田锡

忆昔嘉州岁已周,西林僧舍未曾游。
可怜遥见如图画,竹箐南边露寺楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山寺老僧 (shān sì lǎo sēng)

朝代:唐    作者: 李洞

云际衆僧里,独攒眉似愁。
护茶高夏腊,爱火老春秋。
海浪南曾病,河冰北苦游。
归来诸弟子,白徧後生头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十五首 其二一 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

诸人病是山僧病,山僧病是诸人病。
诸人痛处山僧能忍,山僧痛处诸人欲忍不能。
单方一服当下和平,不必松根采茯苓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 (bèi jiǔ dú xíng biàn zhì zǐ yún wēi huī xiān jué sì lí zhī shè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独游二首 二 (dú yóu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皎然

临水兴不尽,虚舟可同嬉。
还云与归鸟,若共山僧期。
世事吾不预,此心谁得知。
西峰有禅老,应见独游时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字 (fēng chéng guān yīn yuàn yǒu hú míng zhòng fàn bǎi dá wāng yàn zhāng zhū gōng tí zì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

中兴人物数诸公,遗墨凄然野寺中。
欲访英灵无处所,独搔蓬鬓立西风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。