dù wú yì liú bié cì yùn sān shǒu qí èr
杜无逸留别次韵三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅察 (fù chá)

汪汪万顷浸清波,千里旁渐惠泽多。
化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。
盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。
已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wāng wāng wàn qǐng jìn qīng bō , qiān lǐ páng jiàn huì zé duō 。
huà bǐ sòng jūn fāng dù hǔ , ruì tóng huáng bà zì shēng hé 。
pán gēn zhì jù guān yóu rèn , pò dǎn tóu jiān qù sù kē 。
yǐ yǒu ōu yín xuān jǐng yì , gèng chuán jiā jù sì yīn hé 。

杜無逸留别次韻三首 其二

—— 傅察

汪汪萬頃浸清波,千里旁漸惠澤多。
化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。
盤根治劇觀游刃,破膽投姦去宿疴。
已有謳吟喧井邑,更傳佳句似陰何。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wāng wāng wàn qǐng jìn qīng bō , qiān lǐ páng jiàn huì zé duō 。
huà bǐ sòng jūn fāng dù hǔ , ruì tóng huáng bà zì shēng hé 。
pán gēn zhì jù guān yóu rèn , pò dǎn tóu jiān qù sù kē 。
yǐ yǒu ōu yín xuān jǐng yì , gèng chuán jiā jù sì yīn hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汪汪万顷的水淹没着清澈的波浪,千里之外逐渐得到丰富的恩泽。
比喻有才德的人如同宋均方渡过了猛虎,吉祥如同黄霸亲手种植了禾苗。
蛇盘曲根治愈了严重的疾病,敢于破釜沉舟去剿除奸邪的宿疾。
已经有人在市井间歌颂赞美,更传扬优美的诗句如同寒冷的阴影。
总结:全文:此段古文通过比喻和象征手法,表达了有才德之人战胜困难、获得吉祥的喜悦,以及对诗人作品传播的期盼和欣喜之情。

赏析:这首诗是傅察的《杜无逸留别次韵三首 其二》之一,表达了对自然景色和历史传承的赞美与感慨。
首先,诗人通过描述壮丽的自然景色,如汪汪的湖泊和广袤的田野,展现出大自然的壮丽和恩惠。这些景色在诗中被描绘得宏大而壮观,如千里之地都受到了自然的滋润和庇护,使人感受到自然的神奇和美丽。
其次,诗中提到了一些历史典故,如化比宋均方渡虎和瑞同黄霸自生禾。这些典故暗示了历史的传承和文化的延续,表达了诗人对历史的尊重和珍视。这也与自然景色相互呼应,展现出自然与人文的和谐。
接着,诗中描写了一些战斗的情景,如盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。这些描写展现了勇气和决心,暗示了面对困难和挑战时的坚韧不拔。这种战斗的精神与前文中的自然景色和历史传承相互交织,强化了诗歌的主题。
最后,诗人提到了讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。这句话意味着诗人的作品已经在井邑传颂,佳句如同阴气般流传不绝。这反映了诗人对自己文学创作的自信和骄傲,也反映出他希望自己的作品能够永流传下去的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《杜无逸留别次韵三首》系列:

本文作者傅察介绍:🔈

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。 查看更多>>

傅察的诗:

相关诗词: