dùn tuō suǒ yí jì
顿脱所疑偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

灵云一见不再见,红白枝枝不着华。
叵耐钓鱼船上客,却来平地摝鱼虾。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng yún yī jiàn bù zài jiàn , hóng bái zhī zhī bù zhe huá 。
pǒ nài diào yú chuán shàng kè , què lái píng dì lù yú xiā 。

頓脫所疑偈

—— 釋德洪

靈雲一見不再見,紅白枝枝不著華。
叵耐釣魚船上客,卻來平地摝魚蝦。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng yún yī jiàn bù zài jiàn , hóng bái zhī zhī bù zhe huá 。
pǒ nài diào yú chuán shàng kè , què lái píng dì lù yú xiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵云一见而不再相见,红白花朵不再开放。
虽然愿意钓鱼,但船上的客人实在让人烦恼,只好改为在平地上撵鱼虾。
总结:这段古文描写了一个人名叫灵云的人,第一次见到一个美丽的景色,但之后再也没有机会再看到。接着,他想钓鱼,但船上的客人使他无法安心,于是只能转而去平地上捕捉鱼虾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

偈颂七十六首 其一八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释子益

名不得,状不得。
脱胎换骨方,起死回生诀。
信得及底,不消一服,诸病顿除,脱体安乐。
何必善财重采药。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一一二首 其四○ (jì sòng yī yī èr shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释清远

正当恁麽时,历劫不曾迷。
步步超三界,归家顿绝疑。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂四十一首 其三九 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普宁

腊月八夜眼见鬼,便开大口说道理。
若向衲僧门下过,烂槌一顿无疑矣。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂六十七首 其六一 (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

千疑万疑,只是一疑。
若能决此一疑,免教节上生枝。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 许庚

顿超捷进脱,故习肩前修。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也 (yú xíng nián qī shí yǒu qī yāo wéi dùn jiǎn dài bù shèng yī chǐ yì yáo tuō kě niàn yě)

朝代:宋    作者: 姜特立

衰鬓已凋潘岳,便腹顿减边韶。
陋姝何必丰脸,烂饭须要长腰。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈一百二十首 其八二 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí bā èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

佛病与祖病,衆生心上疑。
情尘一念脱,消散如风吹。
试问诸病源,起灭从何依。
来从何所来,去向何所归。
若能直下见,苦痛无毫厘。
不见维摩老,文殊问疾时。
聚头说药方,失却狮子儿。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗偈 十五 (shī jì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

缘事求解脱,累劫无出期。
直须入理性,成佛更无疑。
虽然不受记,见是世尊儿。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

证道歌 其二四三 (zhèng dào gē qí èr sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

维摩大士顿除疑,离四句兮绝百非。
实相门中非我所,一轮心月镇光辉。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十一首 其七○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释师范

纵无所畏,说大脱空。
虽有希求,辨最上供。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。