dú tián guāng chuán
读田光传 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李远 (lǐ yuǎn)

秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。
荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qín miè yàn dān yuàn zhèng shēn , gǔ lái háo kè jìn zhān jīn 。
jīng qīng bù liǎo zhēn xián shì , gū fù tián guāng yī piàn xīn 。

讀田光傳

—— 李遠

秦滅燕丹怨正深,古來豪客盡沾襟。
荆卿不了真閑事,辜負田光一片心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qín miè yàn dān yuàn zhèng shēn , gǔ lái háo kè jìn zhān jīn 。
jīng qīng bù liǎo zhēn xián shì , gū fù tián guāng yī piàn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦灭燕国,燕王丹的怨恨是非常深厚的。自古以来,豪杰英雄都倾心投效,投身其中。
荆卿却不能置身事外,卷入了这场纷争。他辜负了田光对他的一片真心。



总结:

诗人描写了秦灭燕国、燕王丹的怨恨以及豪杰投效的盛况,而荆卿却因为某种原因无法脱身,错过了田光对他的真诚之心。诗意抒发出历史风云变幻中,个人命运和情感的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李远介绍:🔈

李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。 查看更多>>

李远的诗:

相关诗词:

王守仁竹斋 其二 (wáng shǒu rén zhú zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

月度寒光影瘦疎,风传清籁韵虚徐。
幽人宴坐蒲团稳,读罢儒书读佛书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过新城院 (guò xīn chéng yuàn)

朝代:宋    作者: 张商英

昔读旴川集,尝闻泰伯贤。
新城文刻在,往事野僧传。
气格终惊俗,光芒合贯天。
田翁不知价,只得十千钱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

段文昌读书台 其一 (duàn wén chāng dú shū tái qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

段公曾此读羣书,读破应须万卷余。
家礼一传为杂俎,稗官收拾附虞初。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读陈元龙传 (dú chén yuán lóng chuán)

朝代:宋    作者: 戴昺

九州四海沸如汤,问舍求田策最良。
豪气到头成底事,未容欺客卧高床。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)

朝代:宋    作者: 王迈

读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读始兴公传 (dú shǐ xīng gōng chuán)

朝代:唐    作者: 张祜

殁世议方存,昇平道几论。
诗情光日月,笔力动乾坤。
乱首光雄筭,朝纲在典坟。
明时封禅绩,山下见丘门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读赵飞燕外传杂诗七首 其三 (dú zhào fēi yàn wài zhuàn zá shī qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤鳯来。
淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读苏武传 (dú sū wǔ chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

李陵卫律两降人,大义相规几尽诚。
陵语不传传卫律,要令千载识交情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

车武子聚萤读书图 (chē wǔ zǐ jù yíng dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。