首页 > 发现 > 全宋诗 > 读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗

dú ruǎn sì zōng chuán jiàn qí zuì liù shí rì miǎn qiú hūn zhī yán yǔ xǐng wàng zuò quàn jìn cí jù àn biàn shū hé nǎi yì tóng yē zuò ruǎn sì zōng shī
 读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

善观阮嗣宗，醒醉俱托狂。
广武叹已绝，苏门啸何长。
昏既以醉免，辞宁不终忘。
又疑杀青上，阙文今或亡。
不然竹林游，何独弃山王。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

shàn guān ruǎn sì zōng ， xǐng zuì jù tuō kuáng 。
guǎng wǔ tàn yǐ jué ， sū mén xiào hé cháng 。
hūn jì yǐ zuì miǎn ， cí níng bù zhōng wàng 。
yòu yí shā qīng shàng ， quē wén jīn huò wáng 。
bù rán zhú lín yóu ， hé dú qì shān wáng 。

讀阮嗣宗傳見其醉六十日免求昏之言與醒忘作勸進辭據案便書何乃異同耶作阮嗣宗詩

—— 趙蕃

善觀阮嗣宗，醒醉俱托狂。
廣武歎已絕，蘇門嘯何長。
昏既以醉免，辭寧不終忘。
又疑殺青上，闕文今或亡。
不然竹林遊，何獨棄山王。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

shàn guān ruǎn sì zōng ， xǐng zuì jù tuō kuáng 。
guǎng wǔ tàn yǐ jué ， sū mén xiào hé cháng 。
hūn jì yǐ zuì miǎn ， cí níng bù zhōng wàng 。
yòu yí shā qīng shàng ， quē wén jīn huò wáng 。
bù rán zhú lín yóu ， hé dú qì shān wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阮嗣宗的行为值得好好观察，他清醒和醉酒时都表现得很疯狂。广武叹息已经停止，苏门山的啸声何其长远。昏迷的状态既然可以通过醉酒来摆脱，是否还有必要真的辞官呢？但愿他不会忘记自己的初衷。我还怀疑有人可能上书请愿，如今朝廷或许已经失去了一些文人的作品。不然，为什么会有人放弃像山王一样的美景，只独自去游玩竹林呢？

总结：

诗人谈论阮嗣宗的行为、广武和苏门的景象，以及昏迷状态和辞官的思考。还提到了怀疑有人上书请愿，担心一些文人的作品可能会失传。最后，诗人感叹为何有人会舍弃美景去独自游玩竹林。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一 (dōng yè dú jī àn jiān zá shū dé liù yán èr shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

叔夜真龙凤矣，嗣宗犹螟蠃然。
一以广陵散死，一以劝进表全。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

太祖太宗兄授弟，两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗，以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王，次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗，高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王，揖逊而朝诚鲜俨。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阮籍 (ruǎn jí)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

我爱阮嗣宗，天怀达而放。
理觞堕沉冥，出语辄清旷。
驾言穷所之，途穷涕亦浪。
伊人已真契，谁谓失之荡。
夷庚得神超，世以多岐丧。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读阮籍传一首 (dú ruǎn jí chuán yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

言出勿令圭有玷，舌扪不及驷难追。
阮公托醉劝进表，庞老无名受禅碑。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其一 (sòng zǐ yuān yǒu shī jí xìng zōng shì yòng yùn jì zhī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

还淳反朴似山农，与物相忘即大同。
造理自超言意表，发机不离见闻中。
批云切月能无事，转地回天别有功。
公案见成何必举，请君於此嗣宗风。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和何元清韵九绝 其六 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

青眼虽惭阮嗣宗，为君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否，自昔人言俭易容。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘法直诗卷 (tí liú fǎ zhí shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

往日刘随州，作诗惊诸公。
老兵睨前辈，欺诋阮嗣宗。
才卿望长卿，岁数未三百。
岂其苗裔耶，诗句侵唐格。
慨然古人风，乃作逐客篇。
朝廷重九鼎，政欲多此贤。
虎豹九关严，漂零落闲处。
空余三百篇，不随夜台去。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘攽倅海陵 (sòng liú bān cuì hǎi líng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

君不见阮嗣宗，臧否不挂口。
莫夸舌在齿牙牢，是中惟可饮醇酒。
读书不用多，作诗不须工。
海边无事日日醉，梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树，蒓丝未老君先去。
君先去，几时回。
刘郎应白发，桃花开不开。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读阮籍咏怀十七首 (dú ruǎn jí yǒng huái shí qī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 李涛。

人生天地间，如花开春时。
遇晴即欣荣，遇雨还离披。
晴雨由上苍，汝花何悲为。
显允阮嗣宗，放达世所推。
忧思独伤心，作为十七诗。
感慨怀辛酸，似未达天理。
既好王子乔，又恶轻薄子。
善善又恶恶，好生而恶死。
如何得徽称，口不挂臧否。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有酒十章 三 (yǒu jiǔ shí zhāng sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有酒有酒兮湛渌波，饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗，我独慨然而浩歌。
歌曰：天耶，地耶。
肇万物耶，储胥大庭之君耶。
恍耶，忽耶。
有耶，传而信耶。
久而谬耶，文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶，炎始暴耶。
蚩尤炽耶，轩辕战耶。
不得已耶，仁耶。
圣耶，愍人之毒耶。
天荡荡耶，尧穆穆耶。
岂其让耶，归有德耶。
舜其贪耶，德能嗣耶。
岂其让耶，授有功耶。
禹功大耶，人戴之耶。
益不逮耶，啓能德耶。
家天下耶，荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶，於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶，何弃舜之速耶。
辛癸虐耶，汤武革耶。
顺天意耶，公天下耶。
踵夏荣嗣，私其公耶。
竝建万国，均其私耶。
专征递伐，鬬海内耶。
秦埽其类，威定之耶。
二代而陨，守不仁耶。
汉魏而降，乘其机耶。
短长理乱，系其术耶。
尧耶，舜耶。
终不可逮耶，将德之者不位。
位者不逮其德耶，时耶。
时耶，时其可耶，我可奈何兮一杯又进歌且歌。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照