dù qiū
度秋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李世民 (lǐ shì mín) 。

夏律昨留灰，秋箭今移晷。
峨嵋岫初出，洞庭波渐起。
桂白发幽岩，菊黄开灞涘。
运流方可叹，含毫属微理。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。

xià lǜ zuó liú huī ， qiū jiàn jīn yí guǐ 。
é méi xiù chū chū ， dòng tíng bō jiàn qǐ 。
guì bái fà yōu yán ， jú huáng kāi bà sì 。
yùn liú fāng kě tàn ， hán háo shǔ wēi lǐ 。

写景抒情咏物写秋

度秋

—— 太宗皇帝

夏律昨留灰，秋箭今移晷。
峨嵋岫初出，洞庭波漸起。
桂白發幽巖，菊黃開灞涘。
運流方可歎，含毫屬微理。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

⑴嵋，《英华》作“眉”。
⑵渐，活字本作“惭”，误。
⑶斒，《英华》、活字本均作“涘”。

赏析：这是一首描写秋天景色的诗歌，诗人通过具体的自然景物和季节变化来表达自己的情感和思考。
首句“夏律昨留灰，秋箭今移晷。”用夏天和秋天的交替来暗示时间的流逝，灰色的夏天逐渐被秋天的箭矢所替代。这里以夏至和秋分两个重要节气来象征季节的转换，引出了秋天的到来。
接下来的两句“峨嵋岫初出，洞庭波渐起。”描述了秋天景色的一些特点。峨嵋岫初现，意味着山脉逐渐显露出来，可能是因为夏天的雾气逐渐消散。洞庭波渐起，暗示湖泊的水面开始波动，也是秋天的特征之一。
在第三句“桂白发幽岩，菊黄开灞涘。”中，诗人通过描写桂树的白色和菊花的黄色来强调秋天的色彩。白色和黄色是秋天的代表颜色，也象征着秋收季节的来临。灞涘是一条河流，菊花开在其附近，进一步强调了秋天的美景。
最后两句“运流方可叹，含毫属微理。”表达了诗人对自然界的景物变化的赞叹之情。诗人通过观察自然界的微小变化，领悟到了大自然的奥秘和规律。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。查看更多>>