dù jiāng yún
渡江云 🔈
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永。
应是添、伤春滋味，中酒心情。
吾老著讀書，餘事不挂眼。
有兒雖甚憐，敎示不免簡。
君來好呼出，踉蹡越門限。
懼其無所知，見則先媿赧。
昨因有緣事，上馬插手版。
留君住廳食，使立侍盤
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜幕降临，阴云密布，商量清冷，阵阵打篷声响起。
明明是泪水，却不知今夜，篷底有离别的人。
松涛声摇曳着沉沉的睡意，梦境不安，难以触及巫山的云雾。
几滴泪痕跃动着，像是在醒来时候跳动的音符，不要在清晨醒来时倾听。
心神沉醉。
灯下静默无言，□泣着如梨花般的泪水，紧闭重门，夜色永恒。
应该是增添了伤春的滋味，陶醉在酒中的心情。
全诗写景描写了夜晚的幽暗氛围，篷底泪痕的隐喻暗示离别之情。松涛声摇曳间折射出内心的不安，似乎与梦境相互交织。几滴泪痕如音符般跃动，但不愿在清晨醒来时倾听，流露出深情难宣。诗人借灯下的静默，表达了心中情感的无法言说。最后两句点明了诗中情感的主题，增添了伤春的滋味，醉心于酒意之中。整首诗以景写情，以景寄情，将内心的离愁别绪巧妙地融入了夜色和音响之中。
詹玉的词：
相关诗词：
怨别二首 其一 (yuàn bié èr shǒu qí yī)
渡江君别妾，恨不如桃叶。
桃叶解随君，渡江不用楫。
妾既不得随，渡江楫如飞。
自怜妾命薄，江头还独归。
一步一回首，碧云凝落晖。
空将盈掬泪，和粉洒罗衣。